WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005010603) DIMMER AND LAMINATED GLASS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/010603    International Application No.:    PCT/JP2004/011197
Publication Date: 03.02.2005 International Filing Date: 29.07.2004
IPC:
G02F 1/13 (2006.01), G02F 1/1334 (2006.01)
Applicants: NIPPON SHEET GLASS COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 1-7, Kaigan 2-chome Minato-ku, Tokyo 105-8552 (JP) (For All Designated States Except US).
YANO, Yuichi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YANO, Yuichi; (JP)
Agent: WATANABE, Toshihiko; No.5 Mori Bldg., 8th Floor 17-1, Toranomon 1-chome Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP)
Priority Data:
2003-202874 29.07.2003 JP
Title (EN) DIMMER AND LAMINATED GLASS
(FR) GRADATEUR ET VERRE FEUILLETE
(JA) 調光体及び合わせガラス
Abstract: front page image
(EN)A dimmer capable of improving handling and preventing an operation failure. The dimmer (103) comprises a paire of PET films (109a, b) holding a liquid crystal layer (108) therebetween, transparent conductive films (110a, b) disposed on the opposite surfaces of the pair of respective PET films (109a, b), and an electrode structure disposed at one end of the film, wherein the electrode structure comprises silver paste (111) spread on the exposed transparent conductive film (110b), a copper tape (112) pasted on the upper side thereof, and a metal platy connector (113) press-bonded at one end thereof to the copper tape (112), a lead wire (115) for supplying power from an external power supply is fixed to the other end of the connector (113) by solder (114), and the thickness of the electrode structure is larger than a total thickness of the liquid crystal layer (108), the transparent conductive film (110a) and the PET film (109a).
(FR)L'invention concerne un gradateur présentant une manipulation facilitée et pouvant prévenir une panne. Le gradateur (103) comprend une paire de films en PET (109a,b) entre laquelle est disposée une couche de cristaux liquides (108), des films conducteurs transparents (110a,b) disposés sur les surfaces opposées de la paire de films en PET (109a,b) respective et une structure d'électrodes disposée sur une extrémité du film. Cette structure d'électrodes comprend de la pâte d'argent (111) étalée sur le film conducteur découvert (110b), un feuillard de cuivre (112) collé sur le côté supérieur de la structure d'électrodes et un connecteur métallique feuilleté (113) lié par pression par une de ses extrémités au feuillard de cuivre (112). Un fil de connexion (115) permettant de fournir de l'énergie provenant d'un bloc d'alimentation externe est fixé à l'autre extrémité du connecteur (113) par une soudure (114) et l'épaisseur de la structure d'électrodes est supérieure à l'épaisseur totale de la couche de cristaux liquides (108), du film conducteur transparent (110a) et du film en PET (109a).
(JA)ハンドリングを向上することができると共に、動作不良の発生を防止することができる調光体を提供する。調光体103は、間に液晶層108を挟持する一対のPETフィルム109a,bと、該一対のPETフィルム109a,bの各々における対向面に配設された透明導電膜110a,bと、その一端に配設された電極構造とを備え、該電極構造は、露出した透明導電膜110b上に塗布された銀ペースト111と、その上側に貼着された銅テープ112と、一端が銅テープ112に圧着された金属から成る板状のコネクタ113とから成り、コネクタ113の他端には、ハンダ114によって外部電源より電力を供給するリード線115が固着され、電極構造の厚さが、液晶層108、透明導電膜110 a及びPETフィルム109aの厚さの積算値以上である。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)