WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005010457) ROUGHNESS MEASURING DEVICE WITH MEASUREMENT STANDARD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/010457    International Application No.:    PCT/EP2004/007653
Publication Date: 03.02.2005 International Filing Date: 12.07.2004
Chapter 2 Demand Filed:    20.04.2005    
IPC:
G01B 5/28 (2006.01), G01B 7/34 (2006.01)
Applicants: CARL MAHR HOLDING GMBH [DE/DE]; Brauweg 38, 37073 Göttingen (DE) (For All Designated States Except US).
TÖLZER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WILLIG, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: TÖLZER, Jürgen; (DE).
WILLIG, Reinhard; (DE)
Agent: RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse 3, 73728 Esslingen (DE)
Priority Data:
103 34 219.2 26.07.2003 DE
Title (DE) RAUHEITSMESSEINRICHTUNG MIT PRÜFNORMAL
(EN) ROUGHNESS MEASURING DEVICE WITH MEASUREMENT STANDARD
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE RUGOSITE COMPORTANT UN ETALON
Abstract: front page image
(DE)Die erfindungsgemäße Rauheitsmesseinrichtung (1) weist eine Aufnahmeeinrichtung (2) für ein Vorschubgerät (3) auf, das dazu dient, einen Rauheitstaster (4) über eine Werkstückoberfläche zu schleppen. Die Aufnahmeeinrichtung (2) trägt ein Prüfnormal (24) mit einer Prüffläche (25) in Reichweite des Rauheitstasters (4). Vorzugsweise ist das Prüfnormal (24) in einer Tasche fest an der Aufnahmeeinrichtung (2) angeordnet, wobei diese Tasche in der Wandung einer Bohrung zur Aufnahme des Vorschubgeräts (3) ausgebildet ist. Seine Prüffläche (25) ist somit innerhalb der Aufnahmeeinrichtung (2) vor Verschmutzung und Beschädigung geschützt, dabei jedoch gut zugänglich angeordnet.
(EN)The invention relates to a roughness measuring device (1), comprising a receiving device (2) for a feed apparatus (3), for passing a roughness sensor (4) over a workpiece surface. Said receiving device (2) comprises a measurement standard (24) having a measurement surface (25) near the roughness sensor (4). Preferably, the measurement standard (24) is arranged in a recess and secured to the receiving device (2), whereby the recess is formed in the wall of a drilling, for receiving the feed apparatus (3). As a result, the measurement surface (25) thereof is arranged within the receiving device (2), so that said surface is protected against contamination and damaging, but remains easily accessible.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure de rugosité (1) présentant une unité de logement (2) pour un dispositif d'avance (3) qui sert à faire passer un palpeur de rugosité (4) sur la surface d'une pièce. Cette unité de logement (2) comporte un étalon (24) présentant une surface de contrôle (25) à proximité du palpeur de rugosité (4). De préférence, l'étalon (24) est placé dans un évidement et fixé sur l'unité de logement (2), ledit évidement étant ménagé dans une paroi d'un passage destiné à recevoir le dispositif d'avance (3). La surface de contrôle (25) de l'étalon est ainsi placée à l'intérieur de l'unité de logement (2) de façon à être protégée des impuretés et des dégradations, tout en restant facilement accessible.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)