WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005010385) METHOD FOR MOUNTING A BEARING, PARTICULARLY A PLAIN BEARING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/010385    International Application No.:    PCT/DE2004/001010
Publication Date: 03.02.2005 International Filing Date: 14.05.2004
IPC:
F16C 23/04 (2006.01), F16C 33/10 (2006.01), F16C 35/02 (2006.01), H02K 5/167 (2006.01), H02K 15/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DORNHOEFER, Gerd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHRITTENLOCHER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOGT, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRUPP, Michael [DE/KR]; (KR) (For US Only)
Inventors: DORNHOEFER, Gerd; (DE).
SCHRITTENLOCHER, Wolfgang; (DE).
VOGT, Andreas; (DE).
STRUPP, Michael; (KR)
Priority Data:
103 32 699.5 18.07.2003 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES LAGERS INSBESONDERE EINES GLEITLAGERS
(EN) METHOD FOR MOUNTING A BEARING, PARTICULARLY A PLAIN BEARING
(FR) PROCEDE DE MONTAGE D'UN PALIER, EN PARTICULIER D'UN PALIER LISSE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Montage eines Lagers (16), insbesondere eines Gleitlagers, in ein Lagerschild (18), vorzugsweise einer elektrischen Maschine (10), vorgeschlagen. Das Lager (16) und ein Schmierstoffdepot (22, 24, 26) werden in das Lagerschild (18) eingelegt. Die Konzentration an Schmierstoff im Schmierstoffdepot (22, 24, 26) ist zumindest vor der Montage höher als im Lager (16). Dies hat den Vorteil, dass das Lager (16) nur eine geringe Schmierstoffmenge enthält und somit weniger überschüssiger Schmierstoff an seiner Oberfläche austreten lässt als ein vor der Montage mit Schmierstoff getränktes Lager.
(EN)The invention relates to a method for mounting a bearing (16), particularly a plain bearing, in an end shield (18), preferably of an electrical machine (10). The bearing (16) and a lubricant storage (22, 24, 26) are placed in the end shield (18). The concentration of lubricant in the lubricant storage (22, 24, 26) is, at least before mounting, higher than in the bearing (16). This is advantageous in that the bearing (16) contains only a small amount of lubricant thereby permitting less excessive lubricant from exiting its surface than a bearing that is impregnated with lubricant before mounting.
(FR)L'invention concerne un procédé de montage d'un palier (16), en particulier d'un palier lisse, dans une flasque (18), de préférence d'une machine électrique (10). Le palier (16) et un dépôt de lubrifiant (22, 24, 26) sont insérés dans la flasque (18). La concentration en lubrifiant dans le dépôt (22, 24, 26) est, au moins avant montage, plus élevée que dans le palier (16). Ceci est avantageux, du fait que le palier (16) ne renferme qu'une faible quantité de lubrifiant, de sorte que moins de lubrifiant en excès s'échappe de sa surface que lorsqu'un palier est imprégné de lubrifiant avant montage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)