WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005010347) CONNECTION FOR HIGH-PRESSURE SPACES OF FUEL INJECTORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/010347    International Application No.:    PCT/DE2004/000743
Publication Date: 03.02.2005 International Filing Date: 08.04.2004
IPC:
F02M 55/00 (2006.01), F02M 57/02 (2006.01), F02M 59/10 (2006.01), F02M 59/44 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HAISER, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFMANN, Dominikus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAISER, Heinz; (DE).
HOFMANN, Dominikus; (DE)
Priority Data:
103 29 052.4 27.06.2003 DE
Title (DE) VERBINDUNG FÜR HOCHDRUCKRÄUME VON KRAFTSTOFFINJEKTOREN
(EN) CONNECTION FOR HIGH-PRESSURE SPACES OF FUEL INJECTORS
(FR) RACCORDEMENT POUR ESPACES HAUTE PRESSION D'INJECTEURS DE CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Anbindungsstelle eines mit Hochdruck beaufschlagten Raumes (4) in einem hochdruckbeaufschlagten Körper (11) eines Hochdruckeinspritzsystems für Kraftstoff an eine sich durch den Körper (11) erstreckende Bohrung (12). Diese verläuft im wesentlichen vertikal im Körper (11). Im mit Hochdruck beaufschlagten Raum (4) ist eine zylindrisch geformte Tasche (19) oder eine Umlaufnut (18) ausgebildet, in welche die Bohrung (12) unter Ausbildung einer Verschneidungsstelle (17) mündet.
(EN)The invention relates to a connection point of a space (4), which is subjected to the action of high pressure, in a highly pressurized body (11) of a high-pressure injection system for fuel to a boring (12) extending through the body (11). This boring extends in an essentially vertical manner inside the body (11). A cylindrically shaped pocket (19) or a peripheral groove (18) is formed in the space (4) subjected to the action of high pressure. The boring (12) leads into said pocket or peripheral groove while forming an intersection point (17).
(FR)L'invention concerne un point de raccordement d'un espace (4) soumis à une pression élevée, dans un corps sollicité par une pression élevée (11) d'un système d'injection haute pression de carburant, à un trou (12) s'étendant à travers le corps (11). Ce trou s'étend sensiblement verticalement à l'intérieur du corps (11). Une poche de configuration cylindrique (19) ou une rainure périphérique (18) est formée dans l'espace (4) soumis à la pression élevée, poche dans laquelle débouche le trou (12) avec formation d'un point d'intersection (17).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)