WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005009719) METHOD AND DEVICE FOR INTERACTIVE CONTROL OF A MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2005/009719 International Application No.: PCT/EP2004/008264
Publication Date: 03.02.2005 International Filing Date: 23.07.2004
Chapter 2 Demand Filed: 23.02.2005
IPC:
B29C 45/76 (2006.01)
Applicants: HEHL, Karl[DE/DE]; DE
Inventors: HEHL, Karl; DE
Agent: REINHARDT, Harry ; Reinhardt & Pohlmann Partnerschaft Grünstrasse 1 75172 Pforzheim, DE
Priority Data:
103 34 153.626.07.2003DE
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR INTERACTIVE CONTROL OF A MACHINE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE INTERACTIVE D'UNE MACHINE
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR INTERAKTIVEN STEUERUNG EINER MASCHINE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a method and a device for interactive control of a machine, whereby the operating parameters necessary for the working process of the machine are inputted into a data processing unit (12), for storing the operating parameters, using an input unit (10) with input fields in a form which guides the user. Working processes are thus carried out as a result of the inputs. A data set of the base rules for the working process of the machine is recorded in the data processing unit. A limited selection (11) of possible input choices is provided for the user by application of the data set based on the machine configuration and machine environment, which further comprise compatible parts for addition to the extant parts of a working process. Operator guidance is facilitated, whereby the user is provided with a limited selection (11), corresponding to the further parts of the process, on operating fields, by the input unit (10) on the surface (16) for manual input and/or for input using a manipulator (38).
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif de commande interactive d'une machine. Les paramètres de service nécessaires au cycle de production de la machine sont introduits, sous une forme guidant l'utilisateur, dans une unité de traitement de données (12) mémorisant les paramètres de service par l'intermédiaire d'une unité d'introduction (10) pourvue de champs d'introduction. Suite à l'introduction de ces paramètres, les cycles de production sont exécutés. Un jeu de données sur les règles fondamentales du cycle de production de la machine est entré dans l'unité de traitement de données. A l'aide du jeu de données, on met à la dispositif de l'utilisateur en tant que résultat un choix (11) sélectionné de possibilités d'introductions liées à l'équipement et de l'environnement de la machine, ce choix contenant d'autres parties pouvant être insérées de manière compatible dans les parties existantes d'un cycle de production. Pour faciliter le guidage de l'utilisateur, l'unité d'introduction (10) située sur la surface (16) est mis à la dispositif de l'utilisateur aux fins d'introduction manuelle par l'utilisateur et/ou d'introduction à l'aide d'un manipulateur (38) d'un choix sélectionné (11) correspondant aux autres parties du cycle dans des champs de commande.
(DE) Bei einem Verfahren und einer Vorrichtung zur interaktiven Steuerung einer Maschine werden in einer den Bediener führenden Form die für den Arbeitsablauf der Maschine erforderliche Betriebsparameter über eine mit Eingabefeldern versehene Eingabeeinheit (10) in eine die Betriebsparameter speichernde Datenverarbeitungseinheit (12) eingegeben. Auf Grund der Eingabe werden anschließend Arbeitsabläufe durchgeführt. In die Datenverarbeitungseinheit wird ein Datensatz über die Grundregeln des Arbeitsablaufs der Maschine eingespielt. Unter Einsatz des Datensatzes wird als Ergebnis dem Bediener eine selektierte Auswahl (11) an auf Grund der Maschinenausrüstung und -umgebung möglichen Eingabemöglichkeiten zur Verfügung gestellt, die weitere in die bestehenden Teile eines Arbeitsablaufs kompatibel einfügbaren Teile enthält. Die Bedienerführung wird dadurch erleichtert, dass die Eingabeeinheit (10) auf der Oberfläche (16) dem Bediener zur manuellen Eingabe und/oder zur Eingabe mittels eines Manipulators (38) eine den weiteren Teilen des Ablaufs entsprechende, selektierte Auswahl (11) an Betätigungsfeldern zur Verfügung stellt.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)