WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005009542) COOLING DEVICE FOR COMBATING FIRES, WHICH IS INTENDED, IN PARTICULAR, FOR LARGE SPHERICAL TANKS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/009542    International Application No.:    PCT/ES2003/000380
Publication Date: 03.02.2005 International Filing Date: 23.07.2003
IPC:
B65D 88/04 (2006.01), B65D 90/12 (2006.01), B65D 90/22 (2006.01)
Applicants: AGBAR MANTENIMIENTO, S.A. [ES/ES]; Berguedá 20-24, E-08029 Barcelona (ES) (For All Designated States Except US).
HERNANDEZ DOMINGUEZ, Juan [ES/ES]; (ES) (For US Only).
QUEROL ESPARCH, Javier [ES/ES]; (ES) (For US Only).
BLANCH VILA, Joan [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: HERNANDEZ DOMINGUEZ, Juan; (ES).
QUEROL ESPARCH, Javier; (ES).
BLANCH VILA, Joan; (ES)
Agent: MARQUES MORALES, Juan, Fernando; Tuset, 34, E-08006 Barcelona (ES)
Priority Data:
Title (EN) COOLING DEVICE FOR COMBATING FIRES, WHICH IS INTENDED, IN PARTICULAR, FOR LARGE SPHERICAL TANKS
(ES) DISPOSITIVO DE REFRIGERACIÓN CONTRA INCENDIOS EN ESPECIAL PARA GRANDES DEPÓSITOS ESFÉRICOS
(FR) DISPOSITIF DE REFRIGERATION CONTRE LES INCENDIES DESTINE, EN PARTICULIER, A DE GRANDS RESERVOIRS SPHERIQUES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a cooling device for combating fires, of the type that is used in large spherical tanks. The inventive device is equipped with a first series of vertical pipes (5) and a second series of horizontal annular pipes (7), said first and second series being connected by means of connection conduits (8). According to the invention, the aforementioned vertical pipes are curved in the form of an arc. Moreover, the lower ends of said vertical pipes are connected to a ring-shaped tube (2) which acts as an inlet manifold for the water which is projected against the surface of the tank through nozzles which are distributed along the length of the vertical annular pipes.
(ES)Dispositivo de refrigeración contra incendios del tipo empleado en depósitos esféricos de gran volumen que està dotado de una serie de tuberías verticales (5), otra serie de tuberías anulares horzontales (7), estando unidas las primeras a las segundas mediante conductos de conexión (8). Las tuberías verticales tienen forma de arco y se asocian por su extremo inferior a una tubería en anillo (2) que actúa de colector de admisión del agua, la cual es proyectada contra la superficie del depósito mediante boquillas repartidas a lo largo de las tuberías anulares verticales.
(FR)L'invention concerne un dispositif de réfrigération contre les incendies du type de ceux utilisés dans les réservoirs sphériques de grand volume, pourvu d'un premier ensemble de canalisations verticales (5) et d'un second ensemble de canalisations annulaires horizontales (7), lesdites premières canalisations étant couplées aux secondes par des conduits (8) de connexion. Les canalisations verticales forment un arc et sont associées par leur extrémité inférieure à une canalisation annulaire (2) servant de collecteur d'admission d'eau, laquelle est projetée contre la surface du réservoir par l'intermédiaire de buses distribuées le long des canalisations annulaires verticales.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)