WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005009292) CLOSING SYSTEM FOR A NATURAL OR AN ARTIFICIAL ANUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/009292    International Application No.:    PCT/EP2004/008256
Publication Date: 03.02.2005 International Filing Date: 23.07.2004
IPC:
A61F 2/00 (2006.01)
Applicants: MICROCUFF GMBH [DE/DE]; Höhnerweg 2-4, 69469 Weinheim (DE) (For All Designated States Except US).
GÖBEL, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GÖBEL, Lothar; (DE)
Agent: KÜCHLER, Stefan, T.; Färberstr. 20, 90402 Nürnberg (DE)
Priority Data:
103 33 706.7 23.07.2003 DE
Title (DE) VERSCHLUSSSYSTEM FÜR EINEN NATÜRLICHEN ODER KÜNSTLICHEN DARMAUSGANG
(EN) CLOSING SYSTEM FOR A NATURAL OR AN ARTIFICIAL ANUS
(FR) SYSTEME D'OBTURATION POUR ANUS NATUREL OU ARTIFICIEL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung richtet sich auf ein Verschlusssystem für einen natürlichen oder künstlichen Darmausgang, bestehend aus einem aufblasbaren Ballon mit einer etwa torusförmigen Struktur, gebildet aus einem flächigen, in sich umgestülpten Schlauchabschnitt, dessen beide Enden (13, 14) etwa koaxial ineinander verlaufen und mit einer Hülse verbunden sind.
(EN)The invention relates to a closing system for a natural or an artificial anus, comprising an inflatable balloon having an approximately toroidal structure, composed of a plane tubular section folded in on itself, the ends of which (13, 14) extend coaxially within each other and are linked to a sleeve.
(FR)L'invention concerne un système d'obturation pour anus naturel ou artificiel, comprenant un ballon gonflable ayant une structure sensiblement toroïdale, composée d'une section tubulaire plane, repliée sur elle-même, dont les deux extrémités (13, 14) s'étendent à peu près coaxialement l'une à l'intérieur de l'autre et sont reliées au moyen d'un manchon.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)