WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2005009261) DEVICE FOR FIXING A LONGITUDINAL CARRIER TO A BONE FIXING ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2005/009261    International Application No.:    PCT/CH2003/000516
Publication Date: 03.02.2005 International Filing Date: 29.07.2003
Chapter 2 Demand Filed:    23.12.2004    
IPC:
A61B 17/70 (2006.01), A61B 17/80 (2006.01)
Applicants: SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse 15, CH-7002 Chur (CH) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russell Road, P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301-1222 (US) (CA only).
MATTHYS, Romano [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: MATTHYS, Romano; (CH)
Agent: LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG, Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH)
Priority Data:
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR FIXIERUNG EINES LÄNGSTRÄGERS MIT EINEM KNOCHENFIXATIONSELEMENT
(EN) DEVICE FOR FIXING A LONGITUDINAL CARRIER TO A BONE FIXING ELEMENT
(FR) DISPOSITIF POUR FIXER UN SUPPORT LONGITUDINAL A UN ELEMENT DE FIXATION D'OS
Abstract: front page image
(DE)Die Vorrichtung (1;2) dient der gegenseitigen Fixierung eines longitudinalen Längsträgers (3) mit einem Knochenfixationselement (4). Sie besteht aus einem dreidimensionalen Körper (5), der einen einseitig offenen Kanal (6) mit der Kanalachse (7) zur Aufnahme des Längsträgers (3) sowie eine quer zur Kanalachse (7) verlaufenden, den Körper (5) vollständig durchbohrenden Bohrung (8) besitzt, wobei sich der Kanal (6) und die Bohrung (8) mindestens teilweise durchdringen. Die Bohrung (8) ist konisch ausgebildet mit einer grösseren Öffnung (14) und einer kleineren Öffnung (15), und weist ein Innengewinde (9) auf, zu dem das Aussengewinde (13) des Kopfes (12) eines Knochenfixationselement (4) korrespondiert.
(EN)The device (1;2) is used for mutually fixing a longitudinal carrier (3) to a bone fixing element (4). Said device consists of a three-dimensional body (5) which is provided with a channel (6) which is open on one side with respect to the channel axis (7) for receiving said longitudinal carrier (3) and a bore (8) which extends fully through the body (5) in a transversal position with respect to the channel axis (7). The channel (6) and the bore (8) at least partially intersect. The bore (8) is conical in form and has a large opening (14) and a small opening (15). It has an inner thread (9). The outer thread (13) of the head (12) of the bone fixing element (4) corresponds to said inner thread.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1 ; 2) servant à fixer un support longitudinal (3) et un élément de fixation d'os (4) l'un à l'autre. Ce dispositif comprend un corps tridimensionnel (5) qui comporte un canal (6) ouvert d'un côté et présentant un axe (7), le support longitudinal (3) pouvant venir se loger dans ce canal (6), ainsi qu'un trou (8) s'étendant perpendiculairement à l'axe (7) du canal et traversant totalement le corps (5), le canal (6) et le trou (8) se chevauchant au moins partiellement. Le trou (8), qui est de forme conique, présente une grande ouverture (14) et une petite ouverture (15) et il comprend un filetage intérieur (9) auquel est adapté le filetage extérieur (13) de la tête (12) d'un élément de fixation d'os (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)