(EN) The invention relates to a bendable stick, and a container for the stick provided with a straitening arrangement of the bent stick. The stick according to the invention could be used for many articles in a variety of configurations, the stick is made of a flexible material preferably in combination with a compact container, wherein the stick is provided with a dividable end and a retention end, for a candy or spoon or the like items, the major portion of the stick being dividable into two elongated halves by insertion into a compact container or holder, a separation device, causing separation of the elongated halves, may be provided at the bottom of the container or holder and bending thereof of at least 180 degrees during the insertion resulting from contact with inner walls of the container or holder, the stick being retained in the divided and bent configuration. The compact container or holder being further provided with a reunification device.
(FR) La présente invention concerne un bâton flexible et un récipient pour le bâton pourvu d'un dispositif raidisseur du bâton fléchi. Le bâton selon l'invention pourrait être utilisé pour de nombreux articles dans diverses configurations. Ce bâton est fait d'un matériau souple de préférence en association avec un étui compact. En l'occurrence, le bâton est pourvu d'une extrémité divisible et d'une extrémité à retenue, pour un bonbon, une cuillère ou analogue. La partie principale du bâton peut se diviser en deux moitiés de forme allongée par insertion dans un étui ou un support compact. Un dispositif de séparation, provoquant, d'une part la séparation des moitiés allongées, peut être pourvu au fond de l'étui ou du support, et d'autre part leur fléchissement d'au moins 180° pendant l'insertion résultant du contact avec les parois intérieures de l'étui ou du support, le bâton étant retenu en configuration divisée et fléchis. L'étui ou le support compact peut en outre être pourvu d'un dispositif de réunification.
