(DE) Bürstendichtung (10, 20, 30, 40) zum Abdichten relativ zueinander beweglicher Bauteile gegenüber einem Druckgefälle, mit Borsten (15), die in einem Borstengehäuse (17) angeordnet sind, welches aus zwei Gehäusehälften (12, 14) besteht, mit in den Bereich der Enden der Borsten ragenden freien Enden von Schenkeln (22, 24) die einander zugewandte Stützflächen (21, 23) für die Borsten (15) tragen.
(EN) The invention relates to a brush seal (10, 20, 30, 40) for sealing components, which move relative to one another, from a drop in pressure. The brush seal comprises bristles (15), which are placed in a bristle housing (17) consisting of two housing halves (12, 14) with free ends of limbs (22, 24), which project in the vicinity of the ends of the bristles and which support facing supporting surfaces (21, 23) for the bristles (15).
(FR) L'invention concerne un balai d'étanchéité (10, 20, 30, 40) servant à étanchéifier des éléments, mobiles les uns par rapport aux autres, vis-à-vis d'une chute de pression, qui comprend des poils de brosserie (15) disposés dans un boîtier de poils de brosserie (17). Ledit boîtier de poils de brosserie comprend deux moitiés de boîtier (12, 14). Les extrémités de branches (22, 24) qui font saillie dans la zone des extrémités des poils de brosserie portent les faces d'appui (21, 23), qui se font mutuellement face, des poils de brosserie (15).
