WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004103028) TEMPERATURE CONTROL FOR AN INDUCTIVELY HEATED HEATING ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/103028    International Application No.:    PCT/EP2003/011961
Publication Date: 25.11.2004 International Filing Date: 28.10.2003
Chapter 2 Demand Filed:    15.12.2004    
IPC:
H05B 6/06 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
BURDIO PINILLA, José Miguel [ES/ES]; (ES) (For US Only).
HERNANDEZ BLASCO, Pablo Jesús [ES/ES]; (ES) (For US Only).
LLORENTE GIL, Sergio [ES/ES]; (ES) (For US Only).
MONTERDE AZNAR, Fernando [ES/ES]; (ES) (For US Only).
GARCIA JIMÉNEZ, José Ramón [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: BURDIO PINILLA, José Miguel; (ES).
HERNANDEZ BLASCO, Pablo Jesús; (ES).
LLORENTE GIL, Sergio; (ES).
MONTERDE AZNAR, Fernando; (ES).
GARCIA JIMÉNEZ, José Ramón; (ES)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
P200301242 15.05.2003 ES
Title (DE) TEMPERATURREGELUNG FÜR EIN INDUKTIV ERWÄRMTES HEIZELEMENT
(EN) TEMPERATURE CONTROL FOR AN INDUCTIVELY HEATED HEATING ELEMENT
(FR) REGULATION DE TEMPERATURE DESTINEE A UN ELEMENT DE CHAUFFAGE CHAUFFE PAR INDUCTION
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Temperaturregelung eines Heizelementes (3), welches induktiv durch einen Induktor (6) beheizt wird, dem über eine Steuerschaltung (2) elektrische Leistung (P) zugeführt wird und eine dementsprechende Steuerschaltung (2), sowie ein Induktionskochfeld (1) und einen Induktionsofen (19) mit einer solchen Steuerschaltung (2). Die Temperaturregelung wird zu einem ersten Zeitpunkt (t1) aktiviert. Abhängig von mindestens einer elektrischen Größe (vo, io, P, I) der Steuerschaltung (2), die von der Temperatur (T) des Heizelementes (3) abhängt, wird zu diesem ersten Zeitpunkt (t1) ein Referenzwert (FR ) bestimmt. Abhängig von der elektrischen Größe ( vo, io, P, I) wird zu, zumindest einem späteren Zeitpunkt (t2_t7 ) ein Vergleichswert (FV ) und eine Abweichung dieses Vergleichswertes (FV) von dem Referenzwert (FR) bestimmt. Dem Induktor (6) wird abhängig von der Abweichung Leistung (P ) zugeführt, so dass die Temperatur (T ) des Heizelementes (3) auf einen dem Referenzwert (FR) entsprechenden konstanten Wert geregelt wird.
(EN)The invention relates to a temperature control method for a heating element (3) that is inductively heated by an inductor (6) to which electrical power (P) is supplied via a control circuit (2). The invention also relates to a corresponding control circuit (2), to an induction hob (1) and to an induction oven (19) comprising said control circuit (2). Temperature control is activated at a first point in time (t1). Subject to at least one electrical value (vo, io, P, I) of the control circuit (2) which depends on the temperature (T) of the heating element (3), a reference value (FR) is determined at this first point in time (t1). Subject to the electrical value (vo, io, P, I), a comparison value (FV) and a deviation of said comparison value (FV) from the reference value (FR) is determined at at least one later point in time (t2-t7). Depending on the deviation, the inductor (6) is supplied with power (P) so that the temperature (T) of the heating element (3) is adjusted to a constant value corresponding to the reference value (FR).
(FR)La présente invention concerne un procédé de régulation de température d'un élément de chauffage (3) chauffé par induction au moyen d'un inducteur (6) recevant une puissance électrique (<i>P</i>) par l'intermédiaire d'un circuit de commande (2). L'invention concerne également un tel circuit de commande (2) et une plaque de cuisson par induction (1) et un four à induction (19) comportant un tel circuit de commande (2). La régulation de température est actionnée à un premier instant (<i>t</i>1). En fonction d'au moins une grandeur électrique (vo, io, <i>P</i>, <i>I</i>) du circuit de commande (2), dépendant de la température (<i>T</i>) de l'élément de chauffage (3), une valeur de référence (<i>F</i><i>R</i> ) est déterminée au premier instant (<i>t</i>1). En fonction de la grandeur électrique (vo, io, <i>P</i>, <i>I</i>), une valeur de comparaison (<i>F</i><i>V</i> ) et un écart de cette valeur de comparaison (<i>F</i><i>V</i><i>)</i> par rapport à la valeur de référence (<i>F</i><i>R</i> ) sont déterminés à au moins un instant ultérieur (<i>t</i>2_<i>t</i>7). Une puissance (<i>P </i>) est fournie à l'inducteur (6) en fonction de l'écart, de telle manière que la température (<i>T</i>) de l'élément de chauffage (3) est régulée à une valeur constante correspondant à la valeur de référence (<i>F</i><i>R</i>).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)