WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004102748) PLUG CONNECTOR COUPLING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/102748    International Application No.:    PCT/EP2004/005315
Publication Date: 25.11.2004 International Filing Date: 18.05.2004
IPC:
H01F 38/14 (2006.01), H01R 13/625 (2006.01)
Applicants: ENDRESS+HAUSER CONDUCTA GESELLSCHAFT FÜR MESS- UND REGELTECHNIK MBH + CO. KG [DE/DE]; Dieselstrasse 24, 70839 Gerlingen (DE) (For All Designated States Except US).
AUERSWALD, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PECHSTEIN, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WUNDERLICH, Ingrid [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: AUERSWALD, Lothar; (DE).
PECHSTEIN, Torsten; (DE).
WUNDERLICH, Ingrid; (DE)
Agent: ANDRES, Angelika; Endress + Hauser (DE) Holding GmbH, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Priority Data:
103 22 815.2 19.05.2003 DE
103 52 159.3 05.11.2003 DE
Title (DE) STECKVERBINDERKUPPLUNG
(EN) PLUG CONNECTOR COUPLING
(FR) SYSTEME DE COUPLAGE PAR CONNECTEUR
Abstract: front page image
(DE)Eine Steckverbinderkupplung für Sensoren, insbesondere potentiometrische Sensoren umfaßt einen ersten Kupplungskörper (10) mit ersten Rastmitteln (12, 13, 14) eines Bajonettverschlusses und einer ersten Schnittstelle (16) zum Ausgeben und/oder Empfangen von Signalen und/oder Energie, sowie einen zweiten Kupplungskörper (20) mit zweiten Rastmitteln (22) eines Bajonettverschlusses und einer zweiten Schnittstelle (24) zum Ausgeben und/oder Empfangen von Signalen und/oder Energie, wobei der zweite Kupplungskörper (20) komplementär zu dem ersten Kupplungskörper (10) und mit diesem verbindbar ist, die zweiten Rastmittel (22) komplementär zu den ersten Rastmitteln (12, 13, 14) sind und mit diesen in Eingriff bringbar sind und die zweite Schnittstelle (24) komplementär zu der ersten Schnittstelle (16) ist. Die erste Schnittstelle und die zweite Schnittstelle sind vorzugsweise induktive Schnittstellen, wobei Kupplungskörper jeweils ein hermetisch dichtes Gehäuse aufweisen, in dem die induktiven Schnittstellen angeordnet sind.
(EN)A plug connector coupling for sensors, particularly potentiometric sensors, comprises a first coupling body (10) with first detent means (12, 13, 14) of a bayonet catch and with a first interface (16) for outputting and/or receiving signals and/or power. The plug connector coupling also comprises a second coupling body (20) with second detent means (22) of a bayonet catch and with a second interface (24) for outputting and/or receiving signals and/or power. The second coupling body (20) can be connected to the first coupling body (10) in a manner that is complementary thereto. The second detent means (22) are complementary to the first detent means (12, 13, 14), can be brought into engagement therewith, and the second interface (24) is complementary to the first interface (16). The first interface and the second interface are preferably inductive interfaces, whereby the coupling bodies each have a hermetically sealed housing inside of which the inductive interfaces are situated.
(FR)L'invention concerne un système de couplage par connecteur pour détecteurs, notamment des détecteurs potentiométriques, qui comprend un premier corps de couplage (10) muni de premiers éléments d'arrêt (12, 13, 14) d'une première fermeture à baïonnette et une première interface (16) pour émettre et/ou recevoir des signaux et/ou de l'énergie, ainsi qu'un second corps de couplage (20) muni de seconds éléments d'arrêt (22) d'une fermeture à baïonnette et une seconde interface (24) pour émettre et/ou recevoir des signaux et/ou de l'énergie. Le second corps de couplage (20) est complémentaire du premier corps de couplage (10) et peut être solidarisé avec lui. Les seconds éléments d'arrêt (22) sont complémentaires des premiers éléments d'arrêt (12, 13, 14) et peuvent être mis en prises avec eux. La seconde interface (24) est complémentaire de la première interface (16). La première interface et la seconde interface sont de préférence des interfaces inductives, les corps de couplage présentant dans chaque cas un boîtier fermé de manière hermétique dans lequel sont disposées les interfaces inductives.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)