WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004102138) METHOD AND DEVICE FOR THE REFLECTIVE POLARIMETRIC DETERMINATION OF THE CONCENTRATION OF OPTICALLY ACTIVE COMPONENTS IN MEDIA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/102138    International Application No.:    PCT/EP2004/005108
Publication Date: 25.11.2004 International Filing Date: 13.05.2004
IPC:
G01J 4/04 (2006.01)
Applicants: SES-ENTWICKLUNG GMBH [DE/DE]; Emil-Figge-Str. 80, 44227 Dortmund (DE) (For All Designated States Except US).
BORCHERT, Sieglinde [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRODOWSKI, Arndt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BURKE, Joseph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NOSS, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIRK, Kai [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BORCHERT, Sieglinde; (DE).
BRODOWSKI, Arndt; (DE).
BURKE, Joseph; (DE).
NOSS, Michael; (DE).
ZIRK, Kai; (DE)
Agent: FUHLENDORF, Jörn; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032 Stuttgart (DE)
Priority Data:
103 21 356.2 13.05.2003 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR REFLEXIONS-POLARIMETRISCHEN BESTIMMUNG DER KONZENTRATION OPTISCH AKTIVER BESTANDTEILE IN MEDIEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE REFLECTIVE POLARIMETRIC DETERMINATION OF THE CONCENTRATION OF OPTICALLY ACTIVE COMPONENTS IN MEDIA
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DETERMINER, DE MANIERE POLARIMETRIQUE PAR REFLEXION, LA CONCENTRATION DE COMPOSANTS OPTIQUEMENT ACTIFS, DANS DES MILIEUX
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur reflexions-polarimetrischen Bestimmung der Konzentration optisch aktiver Bestandteile in Medien passiert das linear polarisierte Licht einer Strahlungsquelle (1) nach dem Durchlaufen einer Ein- und Auskoppeleinheit (2) einen Messraum (3), worauf es dann an einer phasenverändernden Reflexionseinheit (4) eine Umkehrung der Richtung erfährt, um erneut den Messraum zu passieren und wieder auf die Ein- und Auskoppeleinheit (2) zu treffen, die es ermöglicht, (Teil-) Intensitäten des Lichts polarisationsabhängig zu erfassen und ins Verhältnis zu setzen.
(EN)Disclosed is a method for reflective-polarimetrically determining the concentration of optically active components in media. According to the inventive method, the linearly polarized light of a source of radiation (1) passes a measurement space (3) after penetrating an injection and extraction unit (2), whereupon the direction of said linearly polarized light is reversed at a phase-modifying reflective unit (4) such that the linearly polarized light once again passes the measurement space and hits the injection and extraction unit (2), which allows (partial) intensities of the light to be detected and be put in relation independent of polarization.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de déterminer, de manière polarimétrique par réflexion, la concentration de composants optiquement actifs dans des milieux. Selon l'invention, une lumière polarisée linéairement, qui provient d'une source de rayonnement (1), passe dans une chambre de mesure (3) après avoir traversé une unité d'injection et d'extraction (2), puis son sens de déplacement est inversé par une unité de réflexion modificatrice de phase (4), de sorte que ladite lumière repasse dans la chambre de mesure et atteint à nouveau l'unité d'injection et d'extraction (2), ce qui permet de détecter des intensités (partielles) de la lumière et de les mettre en relation indépendamment de la polarisation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)