WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004102011) VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/102011    International Application No.:    PCT/EP2004/003698
Publication Date: 25.11.2004 International Filing Date: 07.04.2004
IPC:
F15B 11/05 (2006.01), F15B 13/01 (2006.01)
Applicants: HYDAC FLUIDTECHNIK GMBH [DE/DE]; Industriegebiet, 66280 Sulzbach/Saar (DE) (For All Designated States Except US).
BILL, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRUCK, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFFMANN, Alois [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BILL, Markus; (DE).
BRUCK, Peter; (DE).
HOFFMANN, Alois; (DE)
Agent: BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51, 70174 Stuttgart (DE)
Priority Data:
103 23 595.7 16.05.2003 DE
Title (DE) VENTIL
(EN) VALVE
(FR) SOUPAPE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Ventil, insbesondere Proportionalsitzventil oder Schieberventil mit einem Ventilgehäuse (10) und mindestens drei, das Ventilgehäuse durchgreifenden Fluid-Anschlüssen (1, 2, 3), sowie mit einem im Ventilgehäuse (10) geführten Hauptkolben (18) und einem eine Vorsteuerung (26) bewirkenden Vorsteuerkolben (24), der mittels einer bestrombaren Magneteinrichtung (28) ansteuerbar ist, wobei bei einer geöffneten Vorsteuerung (26) Fluid von einem (2) der beiden Anschlüsse (1, 2), die von dem Hauptkolben (18) ansteuerbar sind, über eine Querschnittsverengung (38) im Hauptkolben (1(9 und die Vorsteuerung (26) zum dritten, durch den Vorsteuerkolben (24) ansteuerbaren Anschluß (3) gelangt, und wobei aufgrund des damit einhergehenden Druckabfalls der Hauptkolben (18) in jeweils eine, die beiden Fluidanschlüsse (1, 2) von der Fluidmenge her ansteuerbare Steuerposition gelangt.
(EN)The invention relates to a valve, in particular, a proportional seat valve or gate valve, comprising a valve housing (10) and at least three fluid connections (1, 2, 3), extending through the valve housing, a main piston (18), running in the valve housing (10) and a pilot piston (24), for executing a pilot control (26), which may be controlled by means of a current-carrying magnetic device (28), whereby during an open pilot control (26), fluid from one (2) of the both connectors (1, 2), controlled by the main piston (18), reaches the connector (3), controlled by the pilot piston (24), by means of a cross-sectional narrowing (38) in the main piston (19) and the pilot control (26) and hence, as a result of the corresponding pressure drop, the main piston (18) achieves a control position, controlling both fluid connections (1, 2) with regard to fluid amount.
(FR)L'invention concerne une soupape, en particulier une soupape à siège proportionnelle ou une soupape à tiroir, laquelle soupape présente un corps de soupape (10) et au moins trois raccords fluidiques (1, 2, 3) pénétrant dans le corps de soupape, un piston principal (18) guidé dans le corps de soupape (10) et un piston pilote (24) induisant une commande pilote (26), lequel piston pilote peut être amorcé au moyen d'un dispositif à aimant (28) pouvant être alimenté en courant. Selon ladite invention, lorsqu'une commande pilote (26) est ouverte, le fluide provenant d'un (2) des deux raccords (1, 2), qui peuvent être commandés par le piston principal (18), parvient au troisième raccord (3) pouvant être commandé par le piston pilote (24) par l'intermédiaire d'un étranglement de section transversale (38) dans le piston principal (19) et de la commande pilote (26) puis, en raison de la chute de pression associée, le piston principal (18) atteint une position de commande permettant de commander la quantité de fluide dans les deux raccords fluidiques (1, 2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)