WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004101974) BELT DRIVE IN THE DRIVE TRAIN OF A MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR CONTROLLING A BELT DRIVE OF THIS TYPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/101974    International Application No.:    PCT/EP2004/050520
Publication Date: 25.11.2004 International Filing Date: 14.04.2004
IPC:
F02B 67/06 (2006.01), F02N 11/04 (2006.01), F02N 15/08 (2006.01), F16H 7/08 (2006.01), F16H 7/12 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
DEIML, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LOHRENZ, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DEIML, Matthias; (DE).
LOHRENZ, Frank; (DE).
MÜLLER, Siegfried; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
10322540.4 19.05.2003 DE
Title (DE) RIEMENTRIEB IN DEM ANTRIEBSSTRANG EINES KRAFTFAHRZEUGS UND VERFAHREN ZUM STEUERN EINES SOLCHEN RIEMENTRIEBS
(EN) BELT DRIVE IN THE DRIVE TRAIN OF A MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR CONTROLLING A BELT DRIVE OF THIS TYPE
(FR) ENTRAINEMENT PAR COURROIE DANS LA CHAINE CINEMATIQUE D'UNE AUTOMOBILE ET PROCEDE POUR ASSURER LA COMMANDE D'UN TEL ENTRAINEMENT PAR COURROIE
Abstract: front page image
(DE)Der Riementrieb (1) schliesst einen Treibriemen (2) ein, durch den eine Motorkurbelwelle (4) und ein Starter-Generator (5) miteinander verbunden sind, und der durch eine Spannvorrichtung (10) mit der erforderlichen Riemenspannkraft versorgt wird. Die Spannvorrichtung weist einen Aktuator (11) auf, durch den eine Spannrolle (9) gegen den Treibriemen (2) gedrückt wird. Der Aktuator ist mit einer elektronischen Steuerung (17) versehen, durch die die Riemenspannkraft dosiert und zeitlich gesteuert wird. Der Aktuator kann durch einen Bowdenzug mit der Spannrolle verbunden sein.
(EN)The belt drive (1) comprises a driving belt (2) via which an engine crankshaft (4) and a starter generator (5) are connected to one another and which is provided with the necessary belt tensioning force by a tensioning device (10). The tensioning device comprises an actuator (11) via which a tension roller (9) is pressed against the driving belt (2). The actuator is provided with an electronic control unit (17) via which the belt tensioning force is metered out and temporally controlled. The actuator can be connected to the tension roller via a Bowden cable.
(FR)Selon l'invention, l'entraînement par courroie (1) comprend une courroie d'entraînement (2), par l'intermédiaire de laquelle sont interconnectés un vilebrequin de moteur (4) et un générateur-démarreur (5), et qui est alimentée en force de tension de courroie requise par un dispositif de contrainte (10). Ledit dispositif de contrainte présente un actionneur (11) à l'aide duquel un rouleau de contrainte (9) est comprimé contre la courroie d'entraînement (2). L'actionneur est muni d'une commande électronique (17) servant à doser et à réguler temporellement la force de tension de courroie. L'actionneur peut est relié au rouleau de contrainte par un câble de Bowden.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)