WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004101425) DRINK DISPENSER WITH A COLUMNAR CHILL CHAMBER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/101425    International Application No.:    PCT/NL2004/000331
Publication Date: 25.11.2004 International Filing Date: 14.05.2004
IPC:
B67D 1/06 (2006.01), B67D 1/08 (2006.01)
Applicants: HEINEKEN TECHNICAL SERVICES B.V. [NL/NL]; Burgemeester Smeetsweg 1, NL-2382 PH Zoeterwoude (NL) (For All Designated States Except US).
PAKKERT, Engbert, Hermannes [NL/NL]; (NL) (For US Only).
INNIKEL, Quintijn [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: PAKKERT, Engbert, Hermannes; (NL).
INNIKEL, Quintijn; (NL)
Agent: VAN WESTENBRUGGE, Andries; Nederlandsch Octrooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. Box 29720, NL-2502 LS The Hague (NL)
Priority Data:
1023430 14.05.2003 NL
Title (EN) DRINK DISPENSER WITH A COLUMNAR CHILL CHAMBER
(FR) DISTRIBUTEUR DE BOISSONS MUNI D'UN COMPARTIMENT REFRIGERANT CYLINDRIQUE
Abstract: front page image
(EN)Combination of a drink dispenser and a container (1, 49, 50, 51) containing carbonated drink, the container being provided at the top with an outflow channel (10) and the dispenser comprises a chill chamber (40) with an opening (41) at a top (41’) for placing the container, a tap head (47) with a handle (48) for opening and closing the outflow opening (52) and a drink dispensing channel (66) between the handle and the outflow channel during use, characterised in that the chill chamber has an upper part (40”) and a lower part (40’), wherein a container (49) is placed in the upper part (40”) during use, which container is connected to the tap head (47), and wherein at least one lower container (50, 51), essentially in line with the upper container, is placed in the lower part (40’), which lower container (50, 51) is not connected to the tap head (47).
(FR)L'invention concerne un distributeur et un récipient combinés (1, 49, 50, 51) contenant une boisson gazeuse. Le récipient présente à son sommet une conduite de débit sortant (10). Le distributeur présente un compartiment réfrigérant (40) muni à son sommet (41') d'une ouverture (41) pour retirer le récipient, et d'une tête de robinet (47) comportant un orifice de débit sortant (52) et une poignée (48) pour ouvrir ou fermer l'orifice de débit sortant. Une conduite de distribution des boissons (66) est ménagée entre la poignée et la conduite de débit sortant pendant l'utilisation. L'invention se caractérise en ce que le compartiment réfrigérant présente une partie supérieure (40'') et une partie inférieure (40'). Pendant l'utilisation, un récipient (49) raccordé à la tête de robinet (47) est placé dans la partie supérieure. Au moins un récipient inférieur (50, 51), essentiellement aligné avec le récipient supérieur, est placé dans la partie inférieure (40'). Ce récipient inférieur (50, 51) n'est pas raccordé à la tête de robinet (47).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)