WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004101333) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING WIPER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2004/101333 International Application No.: PCT/JP2004/006783
Publication Date: 25.11.2004 International Filing Date: 13.05.2004
IPC:
B60S 1/08 (2006.01)
Applicants: KOKURYO, Kazuto[JP/JP]; JP (UsOnly)
MAKINO, Yoshiteru[JP/JP]; JP (UsOnly)
FURUSAWA, Satoshi[JP/JP]; JP (UsOnly)
NILES CO., LTD.[JP/JP]; 28-6, Omorinishi 5-chome Ota-ku, Tokyo 1438521, JP (AllExceptUS)
Inventors: KOKURYO, Kazuto; JP
MAKINO, Yoshiteru; JP
FURUSAWA, Satoshi; JP
Agent: IWASA, Yoshiyuki; c/o Sugimura International Patent and Trade Mark Agency Bureau Kazan Building 2-4, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-0013, JP
Priority Data:
2003-13687415.05.2003JP
2003-13689315.05.2003JP
Title (EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING WIPER
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE D'ESSUIE-GLACE
(JA) ワイパー制御方法、およびワイパー制御装置
Abstract: front page image
(EN) A method and device for controlling a wiper, capable of smoothly dealing with a sudden change in rainfall conditions occurring in a rainfall discontinuity environment experienced by a motor vehicle passing through a tunnel. A wipe condition control portion (42) determines that a motor vehicle has entered in a rainfall discontinuity environment. In response to the determination, for a low level rainfall that is lower than a predetermined rainfall level, the control portion (42) sets a wipe level to a lower one, and for a high level rainfall that is equal to or higher than a predetermined rainfall level, the control portion (42) sets the wipe level to a higher one. A rainfall level generation portion (32) senses adhesion of raindrops and determines a rainfall level. A wiper drive signal generation portion (48) determines the operation of a wiper based on the rainfall level determined by the rainfall level generation portion (32) and on the wipe level set by the wipe condition control portion (42).
(FR) La présente invention a trait à un procédé et un dispositif de commande d'essuie-glace, capable de contrôle sans à-coup en cas d'un changement abrupt dans des conditions de pluviosité se produisant dans un environnement d'interruption de pluie auxquelles est soumis le véhicule lors d'un passage du véhicule dans un tunnel. Une portion de commande de conditions de balayage (42) détermine que le véhicule a pénétré dans un environnement d'interruption de pluie. En réponse à la détermination, pour un niveau de pluviosité faible qui est inférieur à un niveau de pluviosité prédéterminé, la portion de commande (42) règle le niveau de balayage à un niveau inférieur, et pour un niveau de pluviosité abondante qui est égal ou supérieur à un niveau de pluviosité prédéterminé, la portion de commande (42) règle le niveau de balayage à un niveau supérieur. Une portion de génération de niveau de pluviosité (32) capte l'adhésion de gouttes de pluie et détermine un niveau de pluviosité. Une portion de génération de signal de commande d'essuie-glace (48) détermine le fonctionnement de l'essuie-glace en fonction du niveau de pluviosité déterminé par la portion de génération de niveau de pluviosité (32) et du niveau de balayage établi par la portion de commande de conditions de balayage (42).
(JA) トンネル内のような降雨遮断環境の通過時において降雨状況の急激な変化にスムーズに対応することができるワイパー制御方法、およびワイパー制御装置を提供する。払拭状態制御部42は、車輛が降雨遮断環境へ進入したことを判別し、この判別に応答して、所定の降雨レベル未満の低レベルの降雨に対して払拭レベルを低く設定し、所定の降雨レベル以上の高レベルの降雨に対して払拭レベルを高く設定する。降雨レベル生成部32は、雨滴の付着を検出して降雨レベルを決定する。ワイパー駆動信号生成部48は、降雨レベル生成部32によって決定された降雨レベルと、払拭状態制御部42によって設定された払拭レベルとに基づいて、ワイパーの動作を決定する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)