WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004101197) METHOD FOR CENTRIFUGAL CASTING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/101197    International Application No.:    PCT/DE2004/000837
Publication Date: 25.11.2004 International Filing Date: 20.04.2004
IPC:
B22D 13/02 (2006.01), B22D 19/00 (2006.01)
Applicants: M. JÜRGENSEN GMBH & CO KG [DE/DE]; Markschell 3, 24966 Sörup-Möllmark (DE) (For All Designated States Except US).
ELBRACHT, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ELBRACHT, Bernd; (DE)
Agent: BIEHL, Christian; c/o Boehmert & Boehmert, Niemannsweg 133, 24105 Kiel (DE)
Priority Data:
103 21 391.0 12.05.2003 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM SCHLEUDERGIESSEN
(EN) METHOD FOR CENTRIFUGAL CASTING
(FR) PROCEDE DE MOULAGE PAR CENTRIFUGATION
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zum Schleudergiessen insbesondere von rotationssymmetrischen Gussstücken wie Zylinderlaufbuchsen aus wenigstens zwei unterschiedlichen Eisenlegierungen im verbundguss, mit den Schritten -Einbringen einer ersten Legierung (10) im flüssigen Zustand in eine rotierende Kokille (14) zur Erzeugung wenigstens eines Aussenmantels (16) des Gußstücks (18), -Abkühlenlassen des bisher erzeugten Gussstücks bis in eine einsetzende Verfestigung der ersten oder der bis dahin eingebrachten Legierung(en), Einbringen wenigstens einer weiteren Legierung (12) im flüssigem Zustand auf ei­nen Teilbereich der Innenfläche unter Beibehaltung der Rotation der Kokille (14), wobei die wenigstens eine weitere Legierung (12) in einem Grenzbereich mit dem abgekühlten Material aus erster oder zuvor eingebrachter Legierung (16) verschmilzt und beim Erstarren ein Gusseisen mit anderen Materialeigenschaften aus­bildet.
(EN)The invention relates to a method for centrifugal casting, especially rotationally symmetrical castings, such as cylinder bushings made of at least two different iron alloys in the composite casting. Said method comprises the following steps introducing a first alloy (10) in a liquid state into a rotating ingot mould (14) in order to produce at least one outer casing (16) of the casting (18); leaving the thus produced casting to cool until the first alloy or until the alloy(s) used therein harden; introducing at least one other alloy (12) in a liquid state into a section of the inner surface while maintaining rotation of the ingot mould (14). The at least one other alloy (12) is melted in a defined area with the cooled material from the first or previously introduced alloy (16) and forms a cast iron with other material properties during solidification.
(FR)La présente invention concerne un procédé de moulage par centrifugation permettant le moulage en particulier de pièces à symétrie de rotation telles que des chemises de cylindres à partir d'au moins deux alliages de fer différents grâce à un moulage composite, le procédé comprenant les étapes suivantes: introduction d'un premier alliage (10) à l'état liquide dans une coquille en rotation (14) afin de produire au moins une gaine extérieure (16) de la pièce moulée (18); refroidissement de la partie déjà produite de la pièce moulée jusqu'au début de solidification du premier alliage ou des alliages introduit(s) jusqu'à cet instant; introduction d'au moins un autre alliage (12) à l'état liquide sur une partie de la surface intérieure avec poursuite de la rotation de la coquille (14), le(s) autre(s) alliages (12) fondant dans la zone de contact avec le matériau refroidi du premier alliage (16) ou de l'alliage introduit préalablement, et formant après solidification une fonte de fer ayant d'autres propriétés matérielles.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)