WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004101189) METHOD FOR BENDING STRIP-SHAPED METAL SHEET PROFILES FOR STANDING JOINTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/101189    International Application No.:    PCT/EP2004/004986
Publication Date: 25.11.2004 International Filing Date: 07.05.2004
IPC:
B21D 7/08 (2006.01), E04D 3/30 (2006.01), E04D 3/362 (2006.01)
Applicants: CORUS BAUSYSTEME GMBH [DE/DE]; August-Horch-Strasse 20-22, 56070 Koblenz (DE) (For All Designated States Except US).
DÖHREN, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
METZDORFF, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DÖHREN, Hans-Jürgen; (DE).
METZDORFF, Bernhard; (DE)
Agent: VAN DER DONK, Henricus, Matheus; Corus Technology BV, P.O. Box 10000, NL-1970 CA IJmuiden (NL)
Priority Data:
03010799.9 14.05.2003 EP
Title (DE) VERFAHREN ZUM BIEGEN VON BAHNFÖRMIGEN STEHFALZPROFILBLECHEN
(EN) METHOD FOR BENDING STRIP-SHAPED METAL SHEET PROFILES FOR STANDING JOINTS
(FR) PROCEDE DE CINTRAGE DE PROFILES EN TOLE POUR JOINTS DEBOUT EN FORME DE BANDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zum Biegen von bahnförmigen Stehfalzprofilblechen (2) mit einem im wesentlichen flächigen Steg (3) und zwei daran unter Bildung eines im wesentlichen U-förmigen Profils seitlich vorgesehenen Flanschen (4,5), bei welchem, daß zur Herstellung einer schraubenlinienförmigen Biegung der Flansch (4) auf der einen Seite der Blechbahn (2) durch die Druckrollen (14, 15, 16) in einem ersten axialen Abschnitt (17) mit Druck beaufschlagt und mit den Biegemitteln (11a, 11b, 13a) gebogen wird und der Flansch (5) auf der gegenüberliegenden Seite der Blechbahn (2) durch die Druckrollen (14, 15, 16) in einem zweiten axialen Abschnitt (18) mit Druck beaufschlagt und mit den Biegemitteln (11a, 11b, 13a) gebogen wird, wobei der erste Abschnitt (17) und der zweite Abschnitt (18) axial versetzt zueinander liegen.
(EN)Method for bending strip-shaped metal sheet profiles (2) for standing joints which comprises essentially flat web (3) and two lateral flanges (4, 5) forming with the web an essentially U-shaped profile. In order to produce a helical bending arranged on one side of a plating strip, the inventive method consists in exposing the flange (4) to pressure produced by two pressure cylinders (14, 15, 16) on a first axial segment (17) and in bending with the aid of bending means (11a, 11b, 13a). The flange situated on the other side of the metal sheet (2) is exposed to a pressure produced the pressure cylinders (14, 15, 16) on a second axial segment (18) and bent with the aid of said bending means (11a, 11b, 13a), the first segment (17) and the second segment (18) being axially shifted with respect to each other.
(FR)Procédé de cintrage de profilés en tôle (2) pour joints debout en forme de bande qui comportent une âme (3) essentiellement plane et deux brides (4, 5) latérales formant avec l'âme un profilé essentiellement en forme de U. Selon ledit procédé, pour fabriquer un cintrage à forme hélicoïdale, la bride (4) située sur un côté de la bande de tôle (2) est soumise à une pression exercée par les cylindres de pression (14, 15, 16) sur un premier segment axial (17) et cintrée à l'aide des moyens de cintrage (11a, 11b, 13a), et la bride (5) située de l'autre côté de la bande de tôle (2) est soumise à une pression exercée par les cylindres de pression (14, 15, 16) sur un second segment axial (18) et cintrée à l'aide des moyens de cintrage (11a, 11b, 13a), le premier segment (17) et le second segment (18) étant axialement décalés l'un par rapport à l'autre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)