WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004100055) CARD HOLDING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/100055    International Application No.:    PCT/EP2004/003081
Publication Date: 18.11.2004 International Filing Date: 23.03.2004
Chapter 2 Demand Filed:    14.03.2005    
IPC:
G06K 13/08 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HAUTVAST, Heinz-Josef [NL/DE]; (DE) (For US Only).
RIESTER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAHLER, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAUTVAST, Heinz-Josef; (DE).
RIESTER, Thomas; (DE).
WAHLER, Torsten; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
103 21 252.3 12.05.2003 DE
Title (DE) KARTENAUFNAHMEVORRICHTUNG
(EN) CARD HOLDING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RECEPTION DE CARTE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kartenaufnahmevorrichtung (1) mit einer Führung (42a, 42b) und einer Klemmeinheit (3) die eine Karte (5) geführt klemmt. Es kommt vor, dass der Kraftschluss einer ungünstigen Bedienung des Gerätes, nicht gewachsen ist. Es ist Aufgabe der erfindungsgemäßen Vorrichtung und des Verfahrens, Karten auch bei ungeeigneter Bedienung des Gerätes und ungünstigen Randbedingungen zuverlässig einzuziehen und zu transportieren. Es wird vorgeschlagen, dass die Klemmeinheit (3) mindestens ein erstes elastisches Element (8) mit einem ersten Bereich (9) und einem zweiten Bereich (10) aufweist, welches mittelbar oder unmittelbar an dem mindestens ersten Bereich (9) mittels der Führung (42a, 42b) geführt ist und mittelbar oder unmittelbar die Karte (5) mittels des mindestens einen zweiten Bereichs (10) klemmt.
(EN)The invention relates to a card holding device (1) comprising a guide (42a, 42b) and a clamping unit (3) that clamps a card (5) in a guided manner. Sometimes the frictional connection is not established in the event of an unfavorable use of the device. The aim of the inventive device and method is to reliably draw in and transport cards even in the event of an inappropriate operation of the device and unfavorable constraints. To this end, the clamping unit (3) comprises at least one first resilient element (8) having a first area (9) and a second area (10). This resilient element is guided indirectly or directly on the at least one first area (9) by means of the guide (42a, 42b) and indirectly or directly clamps the card (5) by means of the at least one second area (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif de réception de carte (1) comprenant un dispositif de guidage (42a, 42b) ainsi qu'une unité de serrage (3) qui serre une carte (5) de manière commandée. Il arrive qu'une liaison de force ne soit pas établie si l'appareil est utilisé de manière impropre. L'objectif de cette invention est de concevoir un dispositif de réception de carte ainsi qu'un procédé correspondant qui permettent d'absorber et de transporter des cartes, de manière fiable, même en cas d'utilisation impropre de l'appareil ou dans des conditions extrêmement défavorables. A cet effet, l'unité de serrage (3) comprend au moins un premier élément élastique (8) qui comporte une première zone (9) ainsi qu'une deuxième zone (10). Cet élément élastique est guidé, directement ou indirectement, au niveau de ladite première zone (9), par le dispositif de guidage (42a, 42b), et serre la carte (5), directement ou indirectement, à l'aide de ladite deuxième zone (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)