WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004099669) DEVICE FOR CONTROLLING THE SUPPLY OF A COMBUSTIBLE GAS, PARTICULARLY FOR COOKTOPS AND SIMILAR EQUIPMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/099669    International Application No.:    PCT/IT2003/000280
Publication Date: 18.11.2004 International Filing Date: 09.05.2003
Chapter 2 Demand Filed:    15.11.2004    
IPC:
F23N 1/00 (2006.01), F23N 5/10 (2006.01)
Applicants: SIT LA PRECISA S.p.A. [IT/IT]; Viale dell'Industria, 31/33, I-35129 Padova (IT) (For All Designated States Except US).
GIACOMELLI, Massimo [IT/IT]; (IT) (For US Only).
CHIORLIN, Alessandro [IT/IT]; (IT) (For US Only).
ZANELLA, Stefano [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: GIACOMELLI, Massimo; (IT).
CHIORLIN, Alessandro; (IT).
ZANELLA, Stefano; (IT)
Agent: FABRIS, Stefano; Cantaluppi & Partners S.R.L., Via Matteotti, 26, I-35137 Padova (IT)
Priority Data:
Title (EN) DEVICE FOR CONTROLLING THE SUPPLY OF A COMBUSTIBLE GAS, PARTICULARLY FOR COOKTOPS AND SIMILAR EQUIPMENT
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D'ALIMENTATION EN GAZ COMBUSTIBLE, EN PARTICULIER POUR DES TABLES DE CUISSON OU DU MATERIEL SIMILAIRE
Abstract: front page image
(EN)A device for controlling the supply of a combustible gas comprises a valve unit (2) provided in a supply duct (4) and including a first valve seat (5) in the duct, a first plug (6) associated with the seat, a motorized actuator means (7) acting on the first plug (6) for causing the latter to open and/or close the valve seat (5), an electromagnet unit (15) associated for operation with the actuator (7) to impel the first plug (6) to close the first valve seat (5) independently of the operating position of the actuator (7),and a second valve seat (18) in the supply duct (4) positioned coaxially with and in series with the first valve seat (5) with respect to the direction of the gas flow. A second plug (19) associated with the second seat (18) is designed to regulate the flow rate of gas supplied through the second valve seat (18).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de commande d'alimentation en gaz combustible, qui comprend une unité de vanne (2) pourvue d'un conduit d'alimentation (4) et comprenant un premier siège de pointeau (5) dans ce conduit, une première prise (6) associée à ce siège, un dispositif de commande motorisé (7) agissant sur la première prise (6) pour faire en sorte que cette dernière ouvre et/ou ferme le siège de pointeau (5), une unité d'électro-aimant (15) associée au fonctionnement du dispositif de commande (7) afin faire en sorte que la première prise (6) ferme le premier siège de pointeau (5) indépendamment de la position de fonctionnement du dispositif de commande (7) et, un second siège de pointeau (18) dans le conduit d'alimentation (4) positionné de manière coaxiale avec le premier siège de pointeau (5) et en série avec celui-ci par rapport au sens d'écoulement du gaz. Une seconde prise (19) associée au second siège (18) est conçue pour réguler le débit d'écoulement du gaz alimenté à travers le second siège de pointeau (18).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)