WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004099662) SYSTEM FOR SAFEGUARDING DANGEROUS SUBSTANCES, SUCH AS FUELS, IN TANK RESERVOIRS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/099662    International Application No.:    PCT/EP2004/050741
Publication Date: 18.11.2004 International Filing Date: 10.05.2004
IPC:
B01J 19/00 (2006.01), B60K 15/03 (2006.01), B64D 37/32 (2006.01), B65D 90/22 (2006.01)
Applicants: PETERS, Peer [DE/DE]; (DE)
Inventors: PETERS, Peer; (DE)
Agent: GILLE HRABAL STRUCK NEIDLEIN PROP ROOS; Brucknerstr. 20, 40593 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
103 21 002.4 09.05.2003 DE
Title (DE) SYSTEM ZUM SICHERN VON GEFAHRSTOFFEN, WIE TREIBSTOFFEN, IN TANKBEHÄLTERN
(EN) SYSTEM FOR SAFEGUARDING DANGEROUS SUBSTANCES, SUCH AS FUELS, IN TANK RESERVOIRS
(FR) SYSTEME POUR METTRE EN SECURITE DES SUBSTANCES DANGEREUSES COMME DES AGENTS PROPULSEURS, DANS DES RESERVOIRS DE CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Das System zum Sichern von Gefahrstoffen, wie Treibstoffen, in Tankbehältern, mit einem Tankbehälter und einem mit dem Tankbehälter verbundenen Einsatz-Aggregat, in dem sich gefahrstoffbindende Substanzen befinden, die in den Tankbehälter einschleusbar sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass Tankbehälter und Einsatz-Aggregat derart miteinander verbunden sind und die gefahrstoffbindenden Substanzen derart ausgewählt sind, dass beim Einschleusen der Substanzen der Gefahrstoff im Tankbehälter auf physikalische Art, insbesondere durch Aufsaugen, in den Substanzen gehalten werden kann. Wenn dabei gleichzeitig mittels einer chemischen Reaktion der Gefahrstoff im Tankbehälter in einen chemisch veränderten, das Entzünden durch Erhöhung des Flammpunktes verhindernden Zustand versetzbar ist, wird sehr effektiv das Auslaufen und Entzünden verhindert.
(EN)The invention relates to a system for safeguarding dangerous substances, such as fuels, in tank reservoirs, comprising a tank reservoir and a feed unit, which is connected to the tank reservoir and inside of which substances that bind dangerous substances are located and can be transferred into the tank reservoir. The tank reservoir and feed unit are connected to one another in such a manner and the substances that bind dangerous substances are selected in such a way that, when transferring the substances, the dangerous substance inside the tank reservoir can be physically retained in the substances, in particular, by absorption. If, at the same time, the dangerous substance inside the tank reservoir can be transferred by means of a chemical reaction into a chemically modified state that prevents the ignition thereof by increasing the flash point, the discharging of the dangerous substance from the tank reservoir and the ignition thereof are prevented in a very effective manner.
(FR)L'invention concerne un système permettant de mettre en sécurité des substances dangereuses, comme des agents propulseurs, dans des réservoirs de carburant, qui comprend un réservoir de carburant et une unité rapportée reliée au réservoir et dans laquelle se trouvent des substances liant les substances dangereuses, qui peuvent être incluses en sas dans le réservoir de carburant. Ledit système se caractérise en ce que le réservoir de carburant et l'unité rapportée sont interconnectés et en ce que les substances liant les substances dangereuses sont sélectionnés de sorte que lors de l'inclusion desdites substances en sas, la substance dangereuse située dans le réservoir de carburant puisse être maintenue dans les substances, de manière physique, notamment par aspiration. Si, simultanément la substance dangereuse située dans la réservoir de carburant peut être modifiée chimiquement par réaction chimique pour passer, par augmentation du point d'inflammation, dans un état empêchant qu'elle ne s'enflamme, on parvient très efficacement à éviter que ladite substance dangereuse ne sorte du réservoir et ne s'enflamme.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)