WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004098960) BLOCKING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE STEERING SHAFT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/098960    International Application No.:    PCT/EP2004/004219
Publication Date: 18.11.2004 International Filing Date: 21.04.2004
IPC:
B60R 25/0215 (2013.01)
Applicants: HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO KG [DE/DE]; Steeger Strasse 17, 42551 Velbert (DE) (For All Designated States Except US).
LIMBURG, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZILLMANN, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LIMBURG, Hans-Joachim; (DE).
ZILLMANN, Horst; (DE)
Agent: OEDEKOVEN, Wolf, D.; Erhardtstrasse 8, 80469 München (DE)
Priority Data:
103 20 154.8 06.05.2003 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM SPERREN DER LENKSPINDEL EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) BLOCKING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE STEERING SHAFT
(FR) DISPOSITIF POUR VERROUILLER LA COLONNE DE DIRECTION D'UN VEHICULE A MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung zum Sperren der Lenkspindel (1) eines Kraftfahrzeugs gegen Drehen mittels eines mit Sperrausnehmungen (3) der Lenkspindel (1) zusammenwirkenden Sperrbolzens (2), welcher mit Hilfe eines durch einen Elektromotor (13) hin- und herdrehbaren und mit einem Drehstellungsdetektor (17) zusammenwirkenden Steuergliedes zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung hin- und herschiebbar ist. Zur Erzielung einer möglichst kompakten Bauweise ist das Steuerglied als kreisrunde Steuerscheibe (14) ausgebildet, welche auf der einen Seite (15) mit dem Sperrbolzen (2) und auf der anderen Seite (16) mit dem Drehstellungsdetektor (17) zusammenwirkt.
(EN)The invention relates to a device for blocking a motor vehicle steering shaft (1) and preventing the rotation thereof by means of a blocking bolt (2) interacting with the blocking slots (3) of the steering shaft (1). A blocking pin carries out a reciprocating motion between the blocking position and a releasing position thereof by means of a control element (15) which is rotated in two directions by an electric motor (13) and interacts with a rotating position sensor (17). The aim of said invention is to develop a device as compact as possible. For this purpose, the control element is embodied in the form of a circular control disk (14) whose face (15) interacts with the blocking bolt (2) and the other face thereof (16) interacts with the rotating position sensor (17).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour verrouiller la colonne de direction (1) d'un véhicule à moteur et l'empêcher de tourner au moyen d'un axe de verrouillage (2) coopérant avec des évidements de blocage (3) de la colonne de direction (1). L'axe de verrouillage effectue un mouvement de va-et-vient entre une position de verrouillage et une position de libération au moyen d'un élément de commande qui tourne dans les deux sens entraîné par un moteur électrique (13) et coopère avec un capteur de position de pivotement (17). L'invention vise à créer un dispositif le plus compact possible. A cet effet, l'élément de commande est un plateau de commande (14) circulaire, dont une face (15) coopère avec l'axe de verrouillage (2) et l'autre face (16) avec le capteur de position de pivotement (17).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)