WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004098831) ABRADING MACHINE WITH ABRADING DISCS, WHICH ARE MOVED IN A RECIPROCATORY MOVEMENT TRANSVERSE TO THE ITEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/098831    International Application No.:    PCT/DK2004/000313
Publication Date: 18.11.2004 International Filing Date: 06.05.2004
IPC:
B24B 7/06 (2006.01), B24B 7/12 (2006.01), B24B 7/28 (2006.01), B24B 19/24 (2006.01), B24B 27/00 (2006.01), B24B 41/047 (2006.01), B24D 13/14 (2006.01)
Applicants: SLIPCON HOLDING INTERNATIONAL ApS [DK/DK]; Toftegaardsvej 20, DK-8370 Hadsten (DK) (For All Designated States Except US).
LUNDUM, Poul [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: LUNDUM, Poul; (DK)
Agent: PATENTGRUPPEN APS; Aosgaarden, Aaboulevarden 31, DK-8000 Aarhus C (DK)
Priority Data:
PA 2003 00722 12.05.2003 DK
EP 04004127.9 24.02.2004 EP
Title (EN) ABRADING MACHINE WITH ABRADING DISCS, WHICH ARE MOVED IN A RECIPROCATORY MOVEMENT TRANSVERSE TO THE ITEM
(FR) MACHINE ABRASIVE PRESENTANT DES DISQUES ABRASIFS QUI SONT DEPLACES PAR UN MOUVEMENT RECIPROQUE TRANSVERSAL PAR RAPPORT A L'ARTICLE A ABRASER
Abstract: front page image
(EN)An abrading machine is disclosed for abrasion of substantially plane items by use of rotating abrading discs (5, 5'), which are moved simultaneously forwards and backward transverse to the item and which preferably has downward extending abrasive lamellae. The machine also preferably comprises one, typically two, opposite rotating abrading cylinders (7, 7') fitted with elongated abrasive elements radially mounted on the abrading cylinder and has abrasive lamellae extending outwards from the cylinder. By moving the abrading discs in a reciprocatory movement (H) transverse to the direction of feed (A) of the items it is achieved that traces etc. from the different abrasive properties of the abrading discs are eliminated as well as all parts of milled out areas etc. are evenly abraded, particularly if the abrading device is designed for using abrading discs with abrasive means comprising abrasive lamellae made of abrasive cloth and which extend downwards from the face of the abrading disc.
(FR)L'invention concerne une machine à abraser pour l'abrasion d'articles sensiblement plats, par l'utilisation de disques abrasifs rotatifs (5, 5'), déplacés simultanément vers l'avant et vers l'arrière, de manière transversale par rapport à l'article à abraser, et qui présente de préférence des lamelles abrasives s'étendant vers le bas. Cette machine comprend de préférence également un, ou typiquement, deux cylindres abrasifs rotatifs opposés (7, 7') dotés d'éléments abrasifs allongés montés radialement sur le cylindre abrasif et présentant des lamelles abrasives s'étendant vers l'extérieur, à partir du cylindre. Le déplacement des disques abrasifs dans un déplacement réciproque (H) transversal par rapport à la direction d'alimentation (A) des articles permet d'éliminer les traces, etc., provenant des propriétés abrasives diverses des disques abrasifs, ainsi que d'obtenir une abrasion régulière de toutes les parties fraisées etc., en particulier si le dispositif abrasif est conçu pour une utilisation de disques abrasifs présentant un moyen abrasif comprenant des lamelles abrasives constituées de tissu abrasif et s'étendant vers le bas, à partir de la face du disque abrasif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)