WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004098689) NEBULIZER-CONNECTING DEVICE FOR RESPIRATORS OR SIMILAR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/098689    International Application No.:    PCT/EP2004/004842
Publication Date: 18.11.2004 International Filing Date: 06.05.2004
Chapter 2 Demand Filed:    15.10.2004    
IPC:
A61M 16/20 (2006.01), A61M 39/26 (2006.01)
Applicants: PARI GMBH SPEZIALISTEN FÜR EFFEKTIVE INHALATION [DE/DE]; Moosstrasse 3, 82319 Starnberg (DE) (For All Designated States Except US).
BOEHM, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUMMER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MORNHINWEG, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BOEHM, Andreas; (DE).
KUMMER, Frank; (DE).
MORNHINWEG, Markus; (DE)
Agent: HOFFMANN EITLE; Arabellastrasse 4, 81925 München (DE)
Priority Data:
103 20 143.2 06.05.2003 DE
Title (DE) VERNEBLERANSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR BEATMUNGSGERÄTE ODER DERGLEICHEN
(EN) NEBULIZER-CONNECTING DEVICE FOR RESPIRATORS OR SIMILAR
(FR) ENSEMBLE RACCORD DE NEBULISEUR POUR APPAREILS RESPIRATOIRES OU ANALOGUES
Abstract: front page image
(DE)Für den Anschluss eines Verneblers an einem Atemluftschlauch eines Beatmungsgeräts umfasst eine Vernebleranschlussvorrichtung eine Atemluftführungseinrichtung (1) mit einer ersten Anschlusseinrichtung (1a) für den Anschluss einer Atemluft heranführenden Atemluftleitung, mit einer zweiten Anschlusseinrichtung (1b) für den Anschluss einer Atemluft abführenden Atemluftleitung und mit einer dritten Anschlusseinrichtung (1c) für den Anschluss des Verneblers, und eine Verschlusseinrichtung (10), die an der dritten Anschlusseinrichtung lc angeordnet ist und durch die beim Anschliessen des Verneblers (5) ein Strömungsweg für ein von dem Vernebler erzeugtes Aerosol freigebbar und durch die beim Entfernen des Verneblers (5) der Stromungsweg für ein von dem Vernebler erzeugtes Aerosol verschliessbar ist. Ein Verschlussorgan (11) wird beim Anschliessen des Verneblers (5) geöffnet und beim Entfernen geschlossen.
(EN)The aim of the invention is to connect a nebulizer to a breathing air tube of a respirator. Said aim is achieved by a nebulizer-connecting device comprising a breathing air-directing unit (1) that is provided with a first mechanism (1a) for connecting a duct supplying breathing air, a second mechanism (1b) for connecting a duct evacuating breathing air, and a third mechanism (1c) for connecting the nebulizer, and a sealing unit (10) which is arranged on the third connecting mechanism (1c) and by means of which a flow path for an aerosol generated by the nebulizer can be unblocked when the nebulizer (5) is connected while said flow path for an aerosol generated by the nebulizer can be sealed therewith when the nebulizer (5) is removed. A sealing member (11) is opened when the nebulizer (5) is connected while being closed when the nebulizer (5) is removed.
(FR)Ensemble raccord de nébuliseur destiné à raccorder un nébuliseur au tuyau d'air d'un appareil respiratoire, qui comporte un dispositif de guidage (1) d'air de respiration pourvu d'un premier élément de raccord (1a) pour le raccordement d'un tuyau d'amenée d'air de respiration, d'un deuxième élément de raccord (1b) pour le raccordement d'un tuyau d'amenée d'air de respiration et d'un troisième élément de raccord (1c) pour le raccordement du nébuliseur, et un dispositif de fermeture (10) placé sur le troisième élément de raccord (1c) qui permet, lors du raccordement du nébuliseur (5), la libération d'une voie d'écoulement pour un aérosol produit par le nébuliseur et lors du démontage du nébuliseur (5), la fermeture de la voie d'écoulement de l'aérosol produit par le nébuliseur. Le raccordement du nébuliseur (5) provoque l'ouverture d'un élément de fermeture (11) et le démontage du nébuliseur provoque la fermeture dudit élément.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)