WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004098678) PORTABLE HEART AND LUNG MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/098678    International Application No.:    PCT/EP2004/004559
Publication Date: 18.11.2004 International Filing Date: 29.04.2004
IPC:
A61M 1/36 (2006.01)
Applicants: LIFEBRIDGE MEDIZINTECHNIK GMBH [DE/DE]; Baierbrunnerstrasse 25, 81379 München (DE) (For All Designated States Except US).
KIRCHHOF, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KIRCHHOF, Karsten; (DE)
Agent: MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER; Martin-Greif-Str. 1, 80336 München (DE)
Priority Data:
203 07 256.1 09.05.2003 DE
Title (DE) TRAGBARE HERZLUNGENMASCHINE
(EN) PORTABLE HEART AND LUNG MACHINE
(FR) COEUR-POUMON ARTIFICIEL PORTABLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung stellt eine Herzlungenmaschine bereit, die von einer Person tragbar und unabhängig von externen Stromquellen einsetzbar ist, bestehend aus mindestens drei Modulen (1,2,3), worin ein erstes Modul (1) die für die Funktion der Herzlungenmaschine erforderlichen blutführenden Bauteile aufweist, ein zweites Modul (2) einen Pumpenantrieb (9), eine Mess- und Steuerelektronik (11) aufweist und ein drittes Modul (3) eine Programmiereinheit (14) aufweist, wobei das zweite Modul mit dem ersten und dem dritten Modul trennbar funktionell verbunden ist.
(EN)The invention relates to a heart and lung machine which may be carried by one person and which may be operated independently of external power supplies, comprising at least three modules (1,2,3). A first module (1) comprises the blood supply components necessary for the operation of the heart and lung machine, a second module (2) comprises a pump drive (9) and a measurement and regulation electronic circuit (11) and a third module (3) comprises a programming unit (14), whereby the second module is functionally connected to the first and third modules in a separable manner.
(FR)L'invention concerne un coeur-poumon artificiel pouvant être porté par une personne et utilisé indépendamment de sources d'alimentation externes. Ce coeur-poumon artificiel se compose d'au moins trois modules (1, 2, 3) ; un premier module (1) intègre les composants de circulation sanguine nécessaires au fonctionnement du coeur-poumon artificiel ; un deuxième module (2) comprend un entraînement de pompe (9) ainsi qu'un dispositif électronique de mesure et de commande (11) et un troisième module (3) est pourvu d'une unité de programmation (14), le deuxième module étant relié fonctionnellement au premier et au troisième module de façon séparable.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)