WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/098421    International Application No.:    PCT/IB2004/001405
Publication Date: 18.11.2004 International Filing Date: 05.05.2004
Chapter 2 Demand Filed:    26.11.2004    
A61B 17/16 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
Applicants: PRECIMED S.A. [CH/CH]; 7, l'Echelette, CH-2534 Orvin (CH) (For All Designated States Except US).
LECHOT, Andre [CH/CH]; (CH) (For US Only).
FEHLBAUM, Philippe [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: LECHOT, Andre; (CH).
FEHLBAUM, Philippe; (CH)
Agent: MOETTELI, John; Moetteli & Associés Sarl, St. Leonhardstrasse 4, CH-9000 St. Gallen (CH)
Priority Data:
10/429,897 05.05.2003 US
Abstract: front page image
(EN)A surgical instrument holder has a shank having a coupling end, a handle attached to an opposite end of the shank, a coupling device, and a locking mechanism. The coupling end has an interface thereon for receiving an instrument. The locking mechanism has an annular locking component, a spring, a ring which slides on the shank, and a locking device. The annular locking component is mounted so as to slide along the shank. The locking device cooperates with the locking component so as to lock the instrument onto the interface. The spring biases the locking component in a locking direction and bears on the ring. The ring is disengageably lockable to the shank via a connection device so as to enable quick disassembly for cleaning and component sterilization.
(FR)Ce porte-instrument chirurgical comprend une tige avec une extrémité d'accouplement, une poignée attachée à une extrémité opposée de la tige, un dispositif d'accouplement et un mécanisme de verrouillage. L'extrémité d'accouplement porte une interface de réception d'un instrument. Le mécanisme de verrouillage comprend un élément annulaire de verrouillage, un ressort, un anneau qui glisse sur la tige et un dispositif de verrouillage. L'élément annulaire de verrouillage est monté de façon à glisser le long de la tige. Le dispositif de verrouillage coopère avec l'élément de verrouillage de façon à verrouiller l'instrument sur l'interface. Le ressort applique une charge initiale sur l'élément de verrouillage, dans une direction de verrouillage, et appuie sur l'anneau. L'anneau peut être verrouillé de manière détachable sur la tige par un dispositif de connexion, ce qui permet de démonter rapidement le porte-instrument afin de nettoyer et de stériliser ses éléments constitutifs.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)