WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004098413) AUTOMATIC BALANCING SYSTEM FOR A TOMOGRAPHY DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/098413    International Application No.:    PCT/EP2004/003875
Publication Date: 18.11.2004 International Filing Date: 13.04.2004
IPC:
A61B 6/00 (2006.01), A61B 6/03 (2006.01), F16F 15/36 (2006.01), G01M 1/32 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HOHEISEL, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HOHEISEL, Martin; (DE).
MÜLLER, Hans-Jürgen; (DE).
MÜLLER, Norbert; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
103 20 973.5 09.05.2003 DE
Title (DE) AUTOMATISCHES AUSWUCHTSYSTEM FÜR EIN TOMOGRAPHIE-GERÄT
(EN) AUTOMATIC BALANCING SYSTEM FOR A TOMOGRAPHY DEVICE
(FR) SYSTEME D'EQUILIBRAGE AUTOMATIQUE POUR APPAREIL DE TOMOGRAPHIE
Abstract: front page image
(DE)Das Tomographie-Gerät (1), insbesondere Röntgen-Computertomographie-Gerät Gerät, weist eine Ausgleichseinrichtung (23; 45) auf zur Verminderung einer Unwucht (61), die bei dem um eine Rotationsachse (4) rotierbaren Messsystem (2) festgestellt wurde. Die Ausgleichseinrichtung (23; 45) umfasst an dem Messsystem (2) angebrachte Mittel zur variablen Positionierung einer Ausgleichsmasse und eine auf diese Mittel wirkende Steuerungseinrichtung (25), die derart ausgebildet sind, dass die Ausgleichsmasse von der Steuerungseinrichtung (25) gesteuert an einer zur Verminderung der Unwucht (61) geeigneten Stelle positionierbar ist. Die Ausgleichsmasse kann als in einem flüssigkeitsdichten Kanal positionierbare Flüssigkeit (F) realisiert sein. Es ist auch ein Auswuchtverfahren beschrieben, bei dem Masse (m) einer die Unwucht (61)) ausgleichenden Flüssigkeitsmenge ermittelt wird und dann in den Ringkanal (31; 71; 81, 83, 85) eine magneto- und/oder eine elektro-rheologische Flüssigkeit (F) in einer Menge eingebracht wird, so dass für den nachfolgenden Betrieb eine von der ermittelten Masse (m) abhängige Menge an Flüssigkeit (F) im Ringkanal (31; 71; 81, 83, 85) vorhanden ist.
(EN)The invention relates to a tomography device (1), especially an X-ray computer tomography device or ultrasound tomography device, comprising a balancing device (23; 45) for reducing an imbalance (61) that was determined by means of the measuring system (2) rotating about an axis of rotation (4). The balancing device (23; 45) comprising means mounted on the measuring system (2) for variably positioning a balancing mass and a control device (25) acting upon said means and designed in such a manner that the balancing mass, controlled by the control device (25), can be positioned in a location appropriate to reduce the imbalance (61). The balancing mass can be configured as a liquid (F) that is positioned in a liquid-tight channel. The invention also relates to a balancing method according to which a mass (m) of a liquid quantity balancing the imbalance (61) is determined and a magneto- and/or electro-rheological liquid (F) is introduced into an annular channel (31; 71; 81, 83, 85) in such a quantity that for the subsequent operation a quantity of liquid (F) dependent on the determined mass (m) is present in the annular channel (31; 71; 81, 83, 85).
(FR)L'invention concerne un appareil de tomographie (1), notamment un tomodensitomètre ou un appareil d'échographie, comportant un dispositif d'équilibrage (23; 45) destiné à compenser un déséquilibre (61) déterminé sur un système de mesure (2) tournant autour d'un axe de pivotement (4). Le dispositif d'équilibrage (23; 45) comprend des moyens montés sur le système de mesure (2) et servant à varier le positionnement d'une masse d'équilibrage, ainsi qu'un dispositif de commande (25) agissant sur ces moyens. Ces éléments sont conçus de telle sorte que la masse d'équilibrage, commandée par le dispositif de commande (25), peut être positionnée en un emplacement approprié pour diminuer le déséquilibre (61). La masse d'équilibrage peut être un liquide (F) mobile dans un canal étanche aux liquides. La présente invention porte également sur un procédé d'équilibrage selon lequel la masse (m) d'une quantité de liquide compensant un déséquilibre (61) est déterminée, puis une certaine quantité d'un liquide (F) magnéto-rhéologique et/ou électro-rhéologique est introduite dans le canal annulaire (31; 71; 81, 83, 85) afin que, pour le fonctionnement subséquent de l'appareil, ledit canal annulaire (31; 71; 81, 83, 85) contienne une quantité de liquide (F) dépendant de la masse (m) ainsi déterminée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)