WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004098394) ENDOSCOPE FLUID CONTROL INPUT DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/098394    International Application No.:    PCT/JP2004/006312
Publication Date: 18.11.2004 International Filing Date: 30.04.2004
IPC:
A61B 1/015 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 JP (JP) (For All Designated States Except US).
ARAI, Keiichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MAEDA, Toshinari [JP/JP]; (JP) (For US Only).
IKEDA, Yuichi [JP/JP]; (For US Only).
MIYAGI, Takayasu [JP/JP]; (For US Only)
Inventors: ARAI, Keiichi; (JP).
MAEDA, Toshinari; (JP).
IKEDA, Yuichi; .
MIYAGI, Takayasu;
Agent: ITOH, Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP)
Priority Data:
2003-133705 12.05.2003 JP
Title (EN) ENDOSCOPE FLUID CONTROL INPUT DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ENTREE DE REGULATION D'UN FLUIDE ENDOSCOPIQUE
(JA) 内視鏡用流体制御入力装置
Abstract: front page image
(EN)An endoscope fluid control input device comprises an operating button (3) for effecting the switching of the kind and flow rate of a fluid supplied to a pipeline in an endoscope by push-in capacity, an urging spring (7) for restoring an operating button (3) to its predetermined position, an optical sensor (2) which causes generation of a signal corresponding to the push-in position of the operating button (3), a rubber cover (25) water-tightly covering all structural members, and a click spring (6) and a projection (3a) which cooperate with each other to produce a temporary and sharp change in capacity simultaneously with, or at a predetermined time before or after the occurrence of, a signal generated according to a change in the position of the operating button (3). And the fact that a signal has been generated from the optical sensor (2) is made known to the operator by the change in capacity brought about by the cooperation between the click spring (6) and projection (3a).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entrée de régulation d'un fluide endoscopique, équipé d'un bouton (3) de commande de commutation du type et du débit d'un fluide injecté dans le tuyau d'un endoscope par compression, d'un ressort (7) permettant de remettre le bouton (3) de commande sur sa position prédéterminée, d'un capteur optique (2) générant un signal correspondant à la position de compression du bouton (3) de commande, d'un couvercle (25) en caoutchouc étanche recouvrant tous les éléments structurels, et d'un ressort (6) d'encliquetage et d'un élément saillant (3a) associés de manière à générer un changement de capacité temporaire et radical de manière simultanée avec, ou à un moment prédéterminé avant ou après l'occurence d'un signal généré en fonction d'un changement de position du bouton (3) de commande. La génération du signal par le capteur optique (2) est indiquée à l'opérateur par le changement de capacité généré par le ressort (6) d'encliquetage associé à l'élément saillant (3a).
(JA)内視鏡用流体制御入力装置は、内視鏡の管路に供給する流体の種類や流量の切換えを押込み力量で行なう操作ボタン(3)と、操作ボタン(3)を所定位置に復元させる付勢バネ(7)と、操作ボタン(3)の押込み位置に対応する信号を発生させる光学センサー(2)と、構成部材全体を水密的に被覆するゴムカバー(25)と、操作ボタン(3)の位置変化に応じて発生する信号と同時期又はその前後の所定時期に一時的かつ急激な力量変化を生じさせるクリックバネ(6)および突起部(3a)とを備える。そして、光学センサー(2)から信号が発生した旨は、クリックバネ(6)および突起部(3a)の力量変化により操作者に告知される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)