WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004098356) PORTABLE SHOEHORN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/098356    International Application No.:    PCT/JP2004/003209
Publication Date: 18.11.2004 International Filing Date: 11.03.2004
IPC:
A47G 25/82 (2006.01), A61H 7/00 (2006.01)
Applicants: NS PLANNING INC. [JP/JP]; 2-26-7, Minami-Ohtsuka Toshima-ku Tokyo 170-0005 (JP) (For All Designated States Except US).
YOSHIDA, Tsukasa [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YOSHIDA, Tsukasa; (JP)
Priority Data:
2003-131967 09.05.2003 JP
Title (EN) PORTABLE SHOEHORN
(FR) CHAUSSE-PIED PORTATIF
(JA) 携帯用靴べら
Abstract: front page image
(EN)A portable shoehorn (1) capable of being easily and rapidly used to put on shoes, scrape a back when the back feels itchy, and massage a body and formed in a slender bar shape by curving a laterally bent plate body in a generally bow shape also in the longitudinal direction, wherein a grip (1a) portion is formed to be bent into two parts at a center so that the overall length thereof can be generally halved, a back scratcher (2) is formed at the tip of the grip (1a) portion, and an elastic body (3) for beating the body is detachably fitted to the back scratcher (2) portion and the spatula portion (1b) of the shoehorn. Since the shoehorn comprises both the back scratching and body beating functions and can be folded, the shoehorn can be carried in travel and can be easily and rapidly used to put on the shoes with the spatula portion of the shoehorn, scratch the back with the back scratcher portion when the back feels itchy, and beat a shoulder with the elastic body for beating the body when the body is massaged.
(FR)L'invention concerne un chausse-pied portatif (1) pouvant être facilement et rapidement utilisé afin de mettre des chaussures, de gratter le dos lorsque celui-ci démange et de masser un corps. Ce chausse-pied est formé en une barre élancé par courbure d'un corps plat latéralement plié généralement en forme d'arceau également dans le sens longitudinal, dans lequel une partie poignée (1a) est formée afin de pouvoir être pliée en deux parties au niveau d'un centre de sorte que la longueur totale de celle-ci soit généralement réduite de moitié, un gratteur de dos (2) est formé à l'extrémité de la partie poignée (1a), et un corps élastique (3) servant à battre le corps est logé détachable dans la partie gratteur de dos (2) et la partie spatule (1b) du chausse-pied. Si le chausse-pied comprend les fonctions à la fois de gratteur de dos et de batteur de corps et peut être plié, ce dernier peut être transporté lors de voyage et facilement et rapidement utilisé afin de mettre des chaussures avec la partie spatule du chausse-pied, de gratter le dos avec la partie gratteur de dos lorsque le dos démange, et à frapper les épaules au moyen du corps élastique lorsque l'on souhaite effectuer un massage.
(JA)靴を履く、背中が痒い、身体をほぐしたい時に、容易に素早く対処できる携帯用靴べらである。携帯用靴べら1は、幅方向に湾曲した板体を長手方向にも略弓状に湾曲させて細長棒状に形成した靴べらにおいて、その柄1aの部分を中央部で二つ折りにして全長を約半分にできる。また、柄1aの部分の先端部に孫の手2を形成していると共に、その孫の手2の部分と靴べらのへら部分1bとに身体たたき用弾性体3を着脱自在に取付けられる。そして、孫の手と身体たたきとの機能を兼ね備えるものとして折り畳めるようにしたことにより、旅行時などに持ち運んで、靴を履くときには靴べらのへら部分で、背中が痒いときには孫の手の部分で、身体をほぐしたいときには身体たたき用弾性体で肩たたきのようにして、容易に素早く対処することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)