WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004098244) STARTER CIRCUIT HAVING REGULATED STARTING VOLTAGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2004/098244 International Application No.: PCT/EP2004/004064
Publication Date: 11.11.2004 International Filing Date: 16.04.2004
IPC:
H05B 41/04 (2006.01)
Applicants: ARBINGER, Kai[AT/AT]; AT (UsOnly)
PLONER, Roman[AT/AT]; AT (UsOnly)
HEIN, Hendrik[AT/AT]; AT (UsOnly)
TRIDONICATCO GMBH & CO. KG[AT/AT]; Färbergasse 15 A-6850 Dornbirn, AT (AllExceptUS)
Inventors: ARBINGER, Kai; AT
PLONER, Roman; AT
HEIN, Hendrik; AT
Agent: RUPP, Christian; Mitscherlich & Partner Postfach 33 06 09 80066 München, DE
Priority Data:
103 19 511.430.04.2003DE
Title (EN) STARTER CIRCUIT HAVING REGULATED STARTING VOLTAGE
(FR) CIRCUIT D'ALLUMAGE A REGULATION DE LA TENSION D'ALLUMAGE
(DE) ZÜNDSCHALTUNG MIT GEREGELTER ZÜNDSPANNUNG
Abstract: front page image
(EN) A circuit for generating starting pulses for a lamp comprises: a starting pulse transformer (VG); a device (ZG) for generating starting pulses on a primary winding of the starting pulse transformer (VG) that can be transformed while fed into the secondary winding of the starting pulse transformer (VG); means (LA) for detecting the voltage level of the transformed starting pulses, and; a device (U1) for regulating the voltage level of the transformed starting pulses to a preset reference value (UZREF). The device (ZG) for generating starting pulses comprises a series circuit consisting of an impulse capacitor (C) and of a switch (S1, M1) that is parallel to the secondary winding of the starting pulse transformer (VG) and the lamp. Said device (U1) sets the voltage, which is applied at the moment of starting, on the impulse capacitor in order to regulate the voltage level of the transformed starting pulses. The voltage on the impulse capacitor can be set by selecting the moments at which the switch (S1, M1) is switched on and/or switched off.
(FR) L'invention concerne un circuit générant des impulsions d'allumage pour une lampe, ce circuit comprenant les éléments suivants : un transformateur d'impulsions d'allumage (VG), un dispositif (ZG) générant des impulsions d'allumage sur un enroulement primaire du transformateur d'impulsions d'allumage (VG), ces impulsions d'allumage étant transformées dans l'enroulement secondaire du transformateur d'impulsions d'allumage (VG), des moyens (LA) pour saisir la valeur de tension des impulsions d'allumage transformées, et un dispositif (U1) pour régler la valeur de tension des impulsions d'allumage transformées sur une valeur de référence (UZREF) prédéfinie. Le dispositif (ZG) générant des impulsions d'allumage comporte un couplage en série composé d'un condensateur d'impulsions (C) et d'un commutateur (S1, M1) parallèle à l'enroulement secondaire du transformateur d'impulsions d'allumage (VG) et à la lampe. Le dispositif (U1) réglant la valeur de tension des impulsions d'allumage transformées règle également la tension se trouvant sur le condensateur d'impulsions au moment de l'allumage. Il est ainsi possible de régler la tension sur le condensateur d'impulsions par sélection des moments de mise en/hors circuit du commutateur (S1, M1).
(DE) Eine Schaltung zur Erzeugung von Zündimpulsen für eine Lampe weist auf: - einen Zündimpulstransformator (VG), - eine Einrichtung (ZG) zur Erzeugung von Zündimpulsen an einer Primärwicklung des Zündimpulstransformators (VG), die in die Sekundärwicklung des Zündimpulstransformators (VG) transformiert werden, - Mittel (LA) zur Erfassung des Spannungswerts der transformierten Zündimpulse, sowie - eine Einrichtung (U1) zur Regelung des Spannungswerts der transformierten Zündimpulse auf einen vorgegebenen Referenzwert (UZREF). Die Einrichtung (ZG) zur Erzeugung von Zündimpulsen weist dabei eine Serienschaltung bestehend aus einem Stosskondensator (C) und einem Schalter (S1, M1) parallel zu der Sekundärwicklung des Zündimpulstransformators (VG) und der Lampe auf, wobei die Einrichtung (U1) zur Regelung des Spannungswerts der transformierten Zündimpulse die zum Zündzeitpunkt anliegende Spannung an dem Stosskondensator einstellt. Die Spannung an dem Stosskondensator kann dabei durch Wahl der Ein- und/oder Ausschaltzeitpunkte des Schalters (S1, M1) eingestellt werden.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)