WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004098238) REMOTE CONTROL UNIT FOR A HEARING AID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/098238    International Application No.:    PCT/EP2004/050639
Publication Date: 11.11.2004 International Filing Date: 29.04.2004
IPC:
H04R 25/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ASCHOFF, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BINDNER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NIEDERDRÄNK, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEIDNER, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ASCHOFF, Stefan; (DE).
BINDNER, Jörg; (DE).
NIEDERDRÄNK, Torsten; (DE).
WEIDNER, Roland; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
103 19 589.0 30.04.2003 DE
Title (DE) FERNSTEUEREINRICHTUNG FÜR EIN HÖRGERÄT
(EN) REMOTE CONTROL UNIT FOR A HEARING AID
(FR) TELECOMMANDE POUR APPAREIL AUDITIF
Abstract: front page image
(DE)Es ist eine Fernsteuereinrichtung (FS) für ein Hörgerät beschrieben, mit einer Eingabeschnittstelle (ESS) zum Empfang von Eingabeinformationen, mit einer Umsetzeinrichtung (UE) zur Umsetzung der Eingabeinformationen in Hörgeräte-Steuerbefehle, und mit einer Sendeeinrichtung (SE) zum Senden der Hörgeräte-Steuerbefehle an ein Hörgerät (HG).
(EN)Disclosed is a remote control unit (FS) for a hearing aid, comprising an input interface (ESS) for receiving input data, a device (UE) for converting the input data into hearing aid control commands, and a device (SE) for transmitting the hearing aid control commands to a hearing aid (HG).
(FR)L'invention concerne une télécommande (FS) pour appareil auditif, qui comporte une interface d'entrée (ESS), destinée à recevoir des informations d'entrée, un dispositif de conversion (UE), destiné à convertir des informations d'entrée en instructions de commande pour l'appareil auditif, et un dispositif émetteur (SE), lequel sert à émettre lesdites instructions de commande à l'appareil auditif (HG).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)