WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004098153) AUTOMATION SYSTEM WITH AUTOMATIC PROVISION OF DIAGNOSTIC INFORMATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/098153    International Application No.:    PCT/EP2004/001447
Publication Date: 11.11.2004 International Filing Date: 16.02.2004
Chapter 2 Demand Filed:    23.02.2005    
IPC:
G05B 19/00 (2006.01), G05B 19/048 (2006.01), G05B 23/02 (2006.01), H04L 29/08 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
WIEDENBERG, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLF, Rene [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WIEDENBERG, Peter; (DE).
WOLF, Rene; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
103 19 551.3 30.04.2003 DE
Title (DE) AUTOMATISIERUNGSSYSTEM MIT AUTOMATISCHER BEREITSTELLUNG VON DIAGNOSEINFORMATIONEN
(EN) AUTOMATION SYSTEM WITH AUTOMATIC PROVISION OF DIAGNOSTIC INFORMATION
(FR) SYSTEME D'AUTOMATISATION AVEC MISE A DISPOSITION AUTOMATIQUE D'INFORMATIONS DIAGNOSTIQUES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Automatisierungssystem, welches eine Vielzahl von Teilnehmern (T1, ,T6) aufweist. Diese sind an einen gemeinsamen Kommunikationskanal (5) angeschlossen. Jeder der Teilnehmer weist einen Konverter auf, der im Teilnehmer generierte Diagnoseinformationen in ein Standardformat umsetzt. Jeder der Teilnehmer stellt die ihm zugehörigen Diagnoseinformationen automatisch dem Kommunikationskanal zur Verfügung. An diesen ist weiterhin eine Diagnosestation (1) angeschlossen, die einen Browser aufweist. Der Browser ist dazu vorgesehen, die gelieferten Diagnoseinformationen zum Zwecke einer Anzeige auf einem Display in ein einheitliches Anzeigeformat umzusetzen. Eine alternative Ausführungsform der Erfindung besteht darin, die Umsetzung der Diagnoseinformationen in das Standardformat erst in der Diagnosestation vorzunehmen.
(EN)The invention relates to an automation system that comprises a multitude of nodes (T1, , T6). These nodes are connected to a common communications channel (5). Each of the nodes has a converter that converts the diagnostic information generated inside the node into a standard format. Each of the nodes automatically makes the diagnostic information assigned thereto available to the communications channel. A diagnostic station (1) is connected to said communications channel and has a browser. The browser is provided for converting the furnished diagnostic information into a uniform display format for the purpose of displaying it on a display. An alternative embodiment of the invention consists of carrying out the conversion of the diagnostic information into the standard format firstly in the diagnostic station.
(FR)L'invention concerne un système d'automatisation comportant une pluralité d'abonnés (T1, T6) connectés à un canal de communication (5) commun. Chaque abonné a un convertisseur qui convertit les informations diagnostiques générées chez l'abonné en format standard. Chaque abonné met automatiquement les informations diagnostiques le concernant à disposition du canal de communication, auquel est en outre connectée une station de diagnostic (1) dotée d'un navigateur. Ce navigateur sert à convertir les informations diagnostiques livrées en un format d'affichage uniforme pour la visualisation sur écran. Dans un mode de réalisation alternatif, la conversion des informations diagnostiques en format standard est effectuée seulement au niveau de la station de diagnostic.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)