(EN) It is disclosed a membrane (10) which is substantially transparent for particle beams or electromagnetic radiation, which is made from materials whose chemical elements primarily have a small atomic number, which is able to withstand pressure differences greater than 1 mbar, and which comprises at least one layer (17) having a high emissivity of electromagnetic radiation.
(FR) L'invention concerne une membrane (10) sensiblement transparente pour des faisceaux de particules ou un rayonnement électromagnétique, qui est fabriquée dans des matériaux dont les éléments chimiques présentent essentiellement un petit nombre atomique. Ladite membrane est capable de résister à des différences de pression supérieures à 1 mbar et comprend au moins une couche (17) à forte émissivité de rayonnement électromagnétique.