WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004097535) DATE INDICATOR MECHANISM FOR WATCH MOVEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/097535    International Application No.:    PCT/CH2004/000232
Publication Date: 11.11.2004 International Filing Date: 16.04.2004
IPC:
G04B 19/24 (2006.01), G04B 19/25 (2006.01), G04B 19/253 (2006.01)
Applicants: CRETTEX, Frédéric [CH/CH]; (CH) (For US Only).
VAUCHER MANUFACTURE FLEURIER S.A. [CH/CH]; Rue de l'Hôpital 33, CH-2114 Fleurier (CH) (For All Designated States Except US)
Inventors: CRETTEX, Frédéric; (CH)
Agent: GLN; Gresset & Laesser Neuchâtel, Puits-Godet 8A, CH-2000 Neuchâtel (CH)
Priority Data:
03405292.8 25.04.2003 EP
Title (EN) DATE INDICATOR MECHANISM FOR WATCH MOVEMENT
(FR) MECANISME INDICATEUR DE QUANTIEME POUR MOUVEMENT DE MONTRE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a date and day indicator mechanism which is intended for a timepiece movement, the dial (10) thereof being pierced with an aperture (15). The inventive mechanism comprises: a date indicator (17) bearing the series of dates from 1 to 31, the aperture being dimensioned such as to reveal seven dates opposite the seven days of the week, the days of the week being provided on the dial; first means for moving the date indicator by seven days every Sunday around midnight; a date corrector (34) bearing the series of dates from 1 to 6, which is disposed such that it can partially cover the date indicator; and second means for moving the date corrector sufficiently to mask incorrect dates automatically at the end of months with fewer than 31 days and to replace same with the dates borne by the corrector.
(FR)L’invention concerne un mécanisme indicateur du quantième et du jour, destiné à équiper un mouvement de pièce d’horlogerie dont le cadran (10) est percé d’un guichet (15). Il comporte : un indicateur de quantième (18) portant la série des quantièmes de 1 à 31, le guichet étant dimensionné de manière à laisser apparaître sept quantièmes en regard desquels sont inscrits, sur le cadran, les indications de sept jours de la semaine ; des premiers moyens pour faire effectuer à l’indicateur de quantième, chaque dimanche autour de minuit, un déplacement de sept jours ; un correcteur de quantième (34) portant la série des quantièmes de 1 à 6 et disposé de manière à pouvoir se superposer partiellement à l’indicateur de quantième ; et des deuxièmes moyens pour faire effectuer au correcteur de quantième des déplacements qui lui permettent de masquer automatiquement, à la fin des mois de moins de 31 jours, les quantièmes inexacts et les remplacer par les siens.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)