WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004097248) AIR SPRING FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/097248    International Application No.:    PCT/EP2004/004094
Publication Date: 11.11.2004 International Filing Date: 17.04.2004
IPC:
F16F 9/04 (2006.01), F16F 9/34 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Vahrenwalder Str. 9, Patente und Lizenzen, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÜRMANN, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GAUTERIN, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOCK, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHÜRMANN, Oliver; (DE).
GAUTERIN, Frank; (DE).
KOCK, Jörg; (DE)
Priority Data:
103 19 670.6 02.05.2003 DE
Title (DE) LUFTFEDER FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) AIR SPRING FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) RESSORT PNEUMATIQUE POUR VEHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Luftfeder (2) für ein Kraftfahrzeug, die einen Balg (8) aufweist, der zwischen einem oberen Anschlussteil (4) und einem unteren Anschlussteil (6) eingespannt ist und ein luftdicht abgeschlossenes Luftvolumen (10) umfasst, wobei das Luftvolumen (10) mit einem schallabsorbierenden Material (12) und/oder mit einem Schallabsorber in Wirkverbindung steht.
(EN)The invention relates to an air spring (2) for a motor vehicle that comprises a bellows (8), which is mounted between an upper connecting part (4) and a lower connecting part (6) and which encloses an air volume (10) that is closed in an air-tight manner. This air volume (10) is actively connected to a sound-absorbing material (12) and/or to a sound absorber.
(FR)L'invention concerne un ressort pneumatique (2) destiné à un véhicule automobile. Ce ressort pneumatique comprend un soufflet (8) qui est tendu entre un élément de raccordement supérieur (4) et un élément de raccordement inférieur (6) et il comporte un volume d'air (10) hermétiquement fermé, ce volume d'air (10) coopérant avec une matière absorbant le son (12) et/ou avec un isolant acoustique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)