WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004097194) CIRCUIT FOR COOLING CHARGE AIR, AND METHOD FOR OPERATING SUCH A CIRCUIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/097194    International Application No.:    PCT/EP2004/004511
Publication Date: 11.11.2004 International Filing Date: 29.04.2004
IPC:
F01P 5/12 (2006.01), F01P 7/14 (2006.01), F01P 7/16 (2006.01), F02B 29/04 (2006.01)
Applicants: BEHR GMBH & CO.KG [DE/DE]; Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
PANTOW, Eberhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROGG, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PANTOW, Eberhard; (DE).
ROGG, Stefan; (DE)
Common
Representative:
BEHR GMBH & CO.KG; Intellectual Property, G-IP, Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE)
Priority Data:
103 19 762.1 30.04.2003 DE
Title (DE) KREISLAUF ZUR KÜHLUNG VON LADELUFT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES DERARTIGEN KREISLAUFS
(EN) CIRCUIT FOR COOLING CHARGE AIR, AND METHOD FOR OPERATING SUCH A CIRCUIT
(FR) CIRCUIT POUR REFROIDIR DE L'AIR DE SURALIMENTATION ET PROCEDE D'EXPLOITATION D'UN CIRCUIT DE CE TYPE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kreislauf (NK) zur Kühlung von Ladeluft (LL) bei einem Kraftfahrzeug mit einem Turbolader mit einer den Kreislauf (NK) umwälzenden Pumpe (5), wobei die Pumpe (5) mit einer Turbine (2) gekoppelt ist, und die Pumpe (5) zusammen mit der Turbine (2) eine Turbinen/Pumpen-Kombination (1) bildet.
(EN)The invention relates to a circuit (NK) for cooling charge air (LL) in a motor vehicle comprising a turbocharger that is provided with a circulating pump (5) for the circuit (NK). Said pump (5) is coupled to a turbine (2) and forms a turbine/pump combination (1) along with the turbine (2).
(FR)L'invention concerne un circuit (NK) permettant de refroidir l'air de suralimentation (LL) d'une automobile à turbocompresseur, qui comprend une pompe (5) faisant circuler l'air dans le circuit (NK). La pompe (5) est couplée à une turbine (2). Ladite pompe (5) forme une unité combinée turbine-pompe (1), conjointement avec ladite turbine (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)