WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004096615) SEAT-BELT TENSIONER FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/096615    International Application No.:    PCT/EP2004/003938
Publication Date: 11.11.2004 International Filing Date: 14.04.2004
IPC:
B60R 22/195 (2006.01)
Applicants: AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; Wallentinsvägen 22, S-447 38 Vargarda (SE) (For All Designated States Except US).
LITTMANN, Andre [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LITTMANN, Andre; (DE)
Agent: MÜLLER, Torsten-Peter; Autoliv GmbH, Otto-Hahn-Strasse 4, 25337 Elmshorn (DE)
Priority Data:
103 19 714.1 02.05.2003 DE
Title (DE) GURTSTRAFFER AN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) SEAT-BELT TENSIONER FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) TENDEUR DE CEINTURE DE SECURITE MONTE DANS UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Aufgabe, einen verbesserten Gurtstraffer zu schaffen, der insbesondere einfach in der Herstellung, kostengünstig sowie funktionssicher als die bisher bekannten Gurtstraffer ist, wird im wesentlichen dadurch gelöst, dass das Generatorgehäuse (1) des Gurtstraffers sowohl eine Fixieraufnahme (9) für den Gasgenerator (2) als auch eine Führungsaufnahme (10) für das Zugseil (6) umfasst, welche im wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind sowie in Längsrichtung des Rohres (4) weisen, und dass der Kolben (3) des Gurtstraffers koaxial zur Führungsaufnahme (10) des Zugseiles (6) angeordnet und mit diesem in der Mittenachse fest verbunden ist.
(EN)The aim of said invention is to design an improved seat-belt tensioner which is, in particular easy-to-produce and more reliable then known seat-belt tensioners. The goal is essentially attained due to the fact that the generator housing (1) of said seat-belt tensioner comprises a receiving area (9) for fixing a gas generator (2) and a receiving area (10) for guiding a traction cable (6). Said two receptions are substentially parallel with respect to each other and extend in a longitudinal direction (4). Said goal is attained also due to the fact that the piston (3) of the seat-belt tensioner is arranged coaxially with respect to the guiding reception area (10) for a traction cable (6) and is rigidly connected thereto in the central axis.
(FR)L'objectif de l'invention est de créer un tendeur de ceinture de sécurité amélioré qui soit, en particulier, facile à fabriquer, et plus fiable que les tendeurs de ceinture de sécurité connus jusqu'ici. Cet objectif est essentiellement atteint grâce au fait que le boîtier de générateur (1) du tendeur de ceinture de sécurité comprend à la fois un logement de fixation (9) pour le générateur de gaz (2) et un logement de guidage (10) pour le câble de traction (6), ces deux logements étant sensiblement parallèles l'un à l'autre et s'étendant dans le sens longitudinal (4), et également grâce au fait que le piston (3) du tendeur de ceinture de sécurité est disposé coaxialement par rapport au logement de guidage (10) du câble de traction (6) et est relié rigidement à celui-ci au niveau de l'axe central.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)