WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/096575    International Application No.:    PCT/JP2004/004678
Publication Date: 11.11.2004 International Filing Date: 31.03.2004
Chapter 2 Demand Filed:    30.11.2004    
B42B 5/08 (2006.01), B42F 13/14 (2006.01)
Applicants: KING JIM CO., LTD. [JP/JP]; 10-18, Higashi-Kanda 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010031 (JP) (For All Designated States Except US).
SHIMADA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TODA, Naotoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YATABE, Tomohiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SHIMADA, Hiroshi; (JP).
TODA, Naotoshi; (JP).
YATABE, Tomohiro; (JP)
Agent: HAMADA, Haruo; Wisdom House 4-12, Minami-Aoyama 3-chome Minato-ku, Tokyo 1070062 (JP)
Priority Data:
PCT/JP03/05541 30.04.2003 JP
(JA) ファイリング用具用綴具
Abstract: front page image
(EN)A binder for a filing tool used for binding sheets having sheet holes arranged in a row in the center of the sheets. The binder has an engagement bar provided at a cover composed of two front cover portions and a back portion. One side of each of the front cover portions is continuously joined to the back portion so that they are one piece. The back portion has key-like engagement portions standing on is surface, and the key-like engagement portions penetrate through the sheet holes. The engagement bar has narrowed portions arranged at the positions corresponding to the positions of the key-like engagement portions. When the narrowed portions are engaged to the key-like engagement portions, the sheets are fixed between the cover and the engagement bar.
(FR)L'invention concerne une reliure pour un outil de classement, destinée à relier des feuilles présentant des perforations et montée sous forme de colonne au milieu desdites feuilles. Cette reliure présente une barre de mise en contact située au niveau d'une couverture comprenant deux parties de couverture avant et une partie arrière. Un côté de chaque partie de couverture avant est raccordé en continu à la partie arrière de façon à ne former qu'une seule pièce. La partie arrière possède des parties de mise en contact de type clé situées sur sa surface, ces parties de mise en contact de type clé passant à travers les perforations des feuilles. La barre de mise en contact présente des parties étroites situées à des positions correspondant à celles des parties de mise en contact de type clé. Lorsque les parties étroites sont mises en contact avec lesdites parties de mise en contact de type clé, les feuilles sont fixées entre la couverture et la barre de mise en contact.
(JA) 平板からなる2枚の表装部がその一辺でそれぞれ背装部と連設されて一体となる表紙に対応する係止棒とから構成されて複数のシート穴部を中央に列状に設けられるシートを綴じるファイリング用具用綴具において、 前記背装部はその表面に複数立設される鍵状係止部を備え、前記シートはそのシート穴部に前記鍵状係止部が貫通されて、係止棒はこの鍵状係止部の位置に対応する位置に複数の括れ部が設けられて、前記各括れ部が前記鍵状係止部に係止されることにより前記係止棒と表紙との間に前記シートが固定される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)