WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004096482) MACHINE AND PROCESS FOR CUTTING OPENINGS IN A SUBSTRATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/096482    International Application No.:    PCT/IB2004/001273
Publication Date: 11.11.2004 International Filing Date: 21.04.2004
Chapter 2 Demand Filed:    22.11.2004    
IPC:
B23K 26/10 (2006.01), B23K 26/38 (2006.01), B23K 26/42 (2006.01), B26D 7/18 (2006.01), B26F 1/38 (2006.01), B42D 15/00 (2006.01), B42D 15/10 (2006.01), B65H 29/04 (2006.01), B65H 35/00 (2006.01)
Applicants: KBA-GIORI S.A. [CH/CH]; 4, Rue de la Paix, CH-1003 Lausanne (CH) (For All Designated States Except US).
SCHAEDE, Johannes Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHAEDE, Johannes Georg; (DE)
Agent: GROSFILLIER, Philippe; C/O BUGNION S.A., Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 (CH)
Priority Data:
03009986.5 02.05.2003 EP
Title (EN) MACHINE AND PROCESS FOR CUTTING OPENINGS IN A SUBSTRATE
(FR) MACHINE ET PROCEDE POUR DECOUPER DES OUVERTURES DANS UN SUBSTRAT
Abstract: front page image
(EN)The machine has at least a cutting tool (12), a transfer system (7,8) holding said substrate (1) and driving said substrate (1) along a determined direction. The cutting tool (12) comprises a laser beam (13) that can be moved in two perpendicular directions and evacuation means (11,15) to evacuate a cut part of said substrate (1).
(FR)La machine comporte au moins un outil de découpage (12) et un système de transfert (7, 8) maintenant ledit substrat (1) et le poussant dans une direction déterminée. L'outil de découpage (12) comprend un faisceau laser (13) se déplaçant dans deux directions perpendiculaires, ainsi que des moyens d'évacuation (11, 15) permettant d'évacuer une partie découpée dudit substrat (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)