WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004096480) METHOD FOR WELDING PARTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/096480    International Application No.:    PCT/EP2004/004532
Publication Date: 11.11.2004 International Filing Date: 29.04.2004
Chapter 2 Demand Filed:    15.11.2004    
IPC:
B23K 20/10 (2006.01)
Applicants: SCHUNK ULTRASCHALLTECHNIK GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse 97, 35435 Wettenberg (DE) (For All Designated States Except US).
GORDON, Kevin [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: GORDON, Kevin; (US)
Agent: STOFFREGEN, Hans-Herbert; Friedrich-Ebert-Anlage 11b, 63450 Hanau (DE)
Priority Data:
103 19 797.4 30.04.2003 DE
103 24 094.2 27.05.2003 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM VERSCHWEISSEN VON TEILEN
(EN) METHOD FOR WELDING PARTS
(FR) PROCEDE DE SOUDAGE DE PIECES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Ultraschallverschweißen von Teilen mittels einer zumindest einen Generator, einen Konverter und eine Sonotrode umfassenden Ultraschallschweißvorrichtung, insbesondere zum Verschweißen von Litzen, unter Zugrundelegung einer gestellten Anforderungen genügenden Schweißverbindung entsprechenden Soll-Kurve (10) eines zeitabhängigen Schweißparameters, wobei die Schweißdauer entsprechend der Soll-Kurve zwischen einem Anfangszeitpunkt t0 und einem Endzeitpunkt te verläuft. Um reproduzierbar gute Schweißergebnisse zu erzielen, wird vorgeschlagen, dass während des Verschweißens der Teile eine Ist-Kurve (16, 18) des zeitabhängigen Parameters gemessen wird, wobei im Zeitraum zwischen t0 und te die Ist-Kurve mit der Soll-Kurve verglichen wird und in Abhängigkeit von bestehender Abweichung zumindest ein das Schweißen beeinflussender Prozessparameter derart verändert wird, dass eine Angleichung von der Soll- und der Ist-Kurve beim weiteren Verschweißen erfolgt.
(EN)The invention relates to a method for the ultrasonic welding of parts by means of an ultrasonic welding device comprising at least one generator, a converter and a sonotrode. Said ultrasonic welding device is used especially for welding cords, based on a desired curve (10) of a time-dependent welding parameter, corresponding to a welding connection of a defined request. The duration of welding corresponding to the desired curve extends between an initial moment t0 and a final moment te. An actual curve (16, 18) of the time-dependent parameter is measured during welding of the parts, in order to obtain welding results having good reproducible qualities. The actual curve is compared to the desired curve in the period of time between t0 and te and at least one process parameter influencing welding is modified according to a existing variation in such a manner that the actual and the desired curve are adjusted during further soldering.
(FR)L'invention concerne un procédé de soudage par ultrasons de pièces, au moyen d'un dispositif de soudage par ultrasons comportant au moins un générateur, un convertisseur et une sonotrode, notamment de soudage de torons, sur la base d'une courbe de consigne (10) d'un paramètre de soudage dépendant du temps, correspondant à une liaison de soudage répondant à des exigences définies. La durée de soudage selon la courbe de consigne s'étend entre un instant initial t0 et un instant final te. L'invention vise à obtenir des résultats de soudage reproductibles de qualité. A cet effet, une courbe réelle (16, 18) du paramètre dépendant du temps est mesurée lors du soudage des pièces, la courbe réelle et la courbe de consigne sont comparées entre les instants t0 et te, et au moins un paramètre de processus influençant le soudage est modifié de telle manière en fonction d'une éventuelle différence, que la courbe réelle et la courbe de consigne sont mises en conformité lors du soudage ultérieur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)