WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004096462) ROLL FORMING DEVICE FOR ROLL FORMING SHEET METAL STRIPS AND ROLL SEGMENT FOR A ROLL FORMING DEVICE OF THIS TYPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2004/096462 International Application No.: PCT/EP2004/001164
Publication Date: 11.11.2004 International Filing Date: 06.02.2004
Chapter 2 Demand Filed: 26.08.2004
IPC:
B21B 27/02 (2006.01) ,B21D 5/08 (2006.01) ,B21D 5/12 (2006.01) ,B21D 13/04 (2006.01)
Applicants: DÖHREN, Hans-Jürgen[DE/DE]; DE (UsOnly)
CORUS BAUSYSTEME GMBH[DE/DE]; August-Horch-Strasse 20-22 56070 Koblenz, DE (AllExceptUS)
Inventors: DÖHREN, Hans-Jürgen; DE
Agent: VAN DER DONK, Henricus, Matheus; Corus Technology BV P.O. Box 10000 NL-1970 CA Ijmuiden, NL
Priority Data:
03009555.828.04.2003EP
Title (EN) ROLL FORMING DEVICE FOR ROLL FORMING SHEET METAL STRIPS AND ROLL SEGMENT FOR A ROLL FORMING DEVICE OF THIS TYPE
(FR) DISPOSITIF DE ROULAGE POUR ROULER DES BANDES DE TOLE ET SEGMENT DE ROULEAU ASSOCIE
(DE) ROLLFORMEINRICHTUNG ZUM ROLLFORMEN VON BLECHBÄNDERN UND ROLLENSEGMENT FÜR EINE SOLCHE ROLLFORMEINRICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a roll forming device for roll forming sheet metal strips, comprising a frame (2) and a number of pairs of rolls (6, 7). These pairs of rolls are placed one behind the other in a strip advancing direction, are arranged opposite one another in a parallel manner while forming a profiled gap (S) therebetween, through which the sheet metal strip to be processed passes, and thy can be rotationally driven. Said rolls (6, 7) are subdivided in a manner that is transversal to the strip advancing direction into first roll segments (6a, 7a) and second roll segments (6b, 7b), and at least the second roll segments (6b) can be moved transversal to the strip advancing direction. The inventive device is characterized in that the roll segments (6a, 6b, 7a, 7b) each comprises a base body (10), which is provided in the form of a hollow shaft, is held in a rotationally fixed manner on a shaft (9) that is mounted on the frame (2), and which can be axially removed therefrom. Said roll segments also comprise a number of profiled elements (11), which define a roll profile (11a), are held in a rotationally fixed manner on the base body (10) while lying next to one another, and which are detachably joined thereto.
(FR) L'invention concerne un dispositif de roulage pour rouler des bandes de tôle, ce dispositif comprenant un châssis (2) et plusieurs paires de rouleaux (6, 7) disposés les uns derrière les autres dans le sens de transport des bandes. Entraînés en rotation, ces rouleaux se font face en parallèle et forment entre eux un intervalle (S) profilé pour le passage de la bande de tôle à usiner et, transversalement au sens d'acheminement de la bande de tôle, ils (6, 7) sont divisés en premiers segments (6a, 7a) de rouleaux et en deuxièmes segments (6b, 7b) de rouleaux, ces derniers (6b) au moins se déplaçant transversalement relativement au sens d'acheminement de la bande de tôle. L'invention est caractérisée en ce que les segments de rouleaux (6a, 6b, 7a, 7b) comportent chacun un élément de base (10) sous forme d'arbre creux, lequel est monté solidaire en rotation sur un arbre (9) situé sur le châssis (2) et peut être axialement désolidarisé de cet arbre (9), ainsi que plusieurs éléments profilés (11) définissant un profil de roulage (11a), ces éléments profilés étant juxtaposés solidaires en rotation sur l'élément de base (10) auquel ils sont reliés de manière libérable.
(DE) Die Erfindung beschreibt eine Rollformeinrichtung zum Rollformen von Blechbändern mit einem Gestell (2) und mehreren, in einer Bandförderrichtung hintereinander angeordneten Paaren von Rollen (6, 7), die in paralleler Ausrichtung einander gegenüberliegend unter Bildung eines dazwischen liegenden profilierten Spalts (S) für die Durchführung des zu bearbeitenden Blechbandes angeordnet und rotierend antreibbar sind, wobei die Rollen (6, 7) jeweils quer zur Bandförderrichtung in erste Rollensegmente (6a, 7a) und zweite Rollensegmente (6b, 7b) unterteilt sind und zumindest die zweiten Rollensegmente (6b) quer zur Bandförderrichtung bewegt werden können, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß die Rollensegmente (6a, 6b, 7a, 7b) jeweils einen als Hohlwelle ausgebildeten Grundkörper (10), der auf einer am Gestell (2) angeordneten Welle (9) drehfest gehalten ist und von dieser axial abgezogen werden kann, und mehrere ein Rollprofil (11 a) definierende Profilelemente (11), die nebeneinander liegend an dem Grundkörper (10) drehfest gehalten und mit diesem lösbar verbunden sind, aufweisen.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)