WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004095389) DEVICE FOR OUTPUTTING MEASUREMENT SIGNALS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/095389    International Application No.:    PCT/EP2004/004182
Publication Date: 04.11.2004 International Filing Date: 21.04.2004
IPC:
G08C 15/00 (2006.01)
Applicants: ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. KG [DE/DE]; Hauptstrasse 1, 79689 Maulburg Maulburg (DE) (For All Designated States Except US).
GROZINGER, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GROZINGER, Roland; (DE)
Agent: HAHN, Christian; c/o Endress + Hauser Holding GmbH, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Priority Data:
10318704.9 24.04.2003 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR AUSGABE VON MESSSIGNALEN
(EN) DEVICE FOR OUTPUTTING MEASUREMENT SIGNALS
(FR) SYSTEME D'EMISSION DE SIGNAUX DE MESURE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Ausgabe eines bestimmten Messsignals von mehreren Messsignalen, die von Feldgeräten erzeugt werden. Die Erfindung beinhaltet, dass mindestens zwei Messsignal-Eingänge (1) vorgesehen sind, an denen die Messsignale der Feldgeräte (2) anliegen, dass mindestens ein Messsignal-Ausgang (20) vorgesehen ist, an dem das bestimmte Messsignal ausgegeben wird, und dass mindestens ein Kennzeichnungsein-/ausgang (25) vorgesehen ist, über welchen gekennzeichnet ist, welches Messsignal am Messignal-Ausgang (20) anliegt.
(EN)The invention relates to a device for outputting a specific measurement signal among a number of measurement signals that are produced by field units. According to the invention, at least two measurement signal inputs (1) are provided on which the measurement signals of the field units (2) are present. In addition, at least one measurement signal output (20) is provided, on which the specific measurement signal is output, and at least one identification input/output (25) is provided via which it is indicated which measurement signal is present on the measurement signal output (20).
(FR)L'invention concerne un système servant à émettre un signal de mesure déterminé parmi plusieurs signaux de mesure produits par des appareils de terrain. Ce système se caractérise en ce qu'il comprend au moins deux entrées (1) de signaux de mesure au niveau desquelles les signaux de mesure des appareils de terrain (2) sont appliqués, au moins une sortie (20) de signal de mesure au niveau de laquelle le signal de mesure déterminé est émis, ainsi qu'au moins une entrée/sortie d'identification (25) permettant d'identifier le signal de mesure présent au niveau de la sortie (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)