WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004094837) FASTENING ELEMENT AND ADAPTED CYLINDER COVER OF A FLUID-ACTUATED WORKING CYLINDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/094837    International Application No.:    PCT/EP2004/001407
Publication Date: 04.11.2004 International Filing Date: 14.02.2004
IPC:
F15B 15/14 (2006.01), F16M 11/06 (2006.01)
Applicants: FESTO AG & CO [DE/DE]; Ruiter Strasse 82, 73734 Esslingen (DE) (For All Designated States Except US).
MÜLLER, Gerald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAGNER, Albrecht [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MÜLLER, Gerald; (DE).
WAGNER, Albrecht; (DE)
Agent: REIMOLD, Otto; Magenbauer & Kollegen, Plochinger Strasse 109, 73730 Esslingen (DE)
Priority Data:
203 06 379.1 24.04.2003 DE
Title (DE) BEFESTIGUNGSELEMENT UND DARAUF ABGESTIMMTER ZYLINDERDECKEL EINES FLUIDBETÄTIGEN ARBEITSZYLINDERS
(EN) FASTENING ELEMENT AND ADAPTED CYLINDER COVER OF A FLUID-ACTUATED WORKING CYLINDER
(FR) ELEMENT DE FIXATION ET COUVERCLE, ADAPTE A CE DERNIER, D'UN VERIN HYDRAULIQUE
Abstract: front page image
(DE)Es handelt sich um ein Befestigungselement (12) zur variablen Schwenk- und/oder Festlagerung eines Arbeitszylinders, mit einem Basisbereich (33), der Befestigungsmittel (45) zu seiner Befestigung an einer Tragstruktur aufweist und von dem zwei sich mit Abstand gegenüberliegende Befestigungsarme (32) wegragen, wobei die Befestigungsarme (32) mit Lagermitteln (29) für einen schwenkbeweglichen Lagerungseingriff an einander entgegengesetzten Seiten des Aussenumfanges des Arbeitszylinders ausgestattet sind. Der Basisabschnitt (33) ist ausserdem mit Lagermitteln (41) für einen bedarfsweise zusätzlichen stirnseitigen formschlüssigen Lagerungseingriff an dem Arbeitszylinder (10) ausgebildet. Es wird ferner ein auf das Befestigungselement (12) abgestimmter Zylinderdeckel vorge schlagen.
(EN)The invention relates to a fastening element (12) for the variable pivotal and/or fixed mounting of a working cylinder, comprising a base area (33), which has fastening means (45) for the fastening thereof to a supporting structure and from which two fastening arms (32) project, which are situated opposite one another in an interspaced manner. Said fastening arms (32) are fitted with mounting means (29) for a pivotal mounting engagement on opposing sides of the outer periphery of the working cylinder. The base section (33) is also provided with mounting means (41) for a mounting engagement on the working cylinder (10), said mounting engagement, when required, also positively engaging on the face. The invention also relates to a cylinder cover that is adapted to the fastening element (12).
(FR)L'invention concerne un élément de fixation (12) servant à monter un vérin de manière pivotante et/ou fixe. Cet élément de fixation (12) comprend une zone de base (33) qui comporte des moyens de fixation (45) permettant de la fixer sur une structure de support, ainsi que deux bras de fixation (32) saillants, situés l'un en face de l'autre, à une certaine distance. Selon l'invention, ces bras de fixation (32) sont pourvus de moyens de support (29) destinés à venir au contact du vérin, par pivotement, sur des côtés opposés de la circonférence extérieure dudit vérin. La zone de base (33) est en outre pourvue de moyens de support (41) destinés éventuellement à venir au contact du vérin (10), par liaison de forme, sur le côté face de ce dernier. La présente invention se rapporte en outre à un couvercle de vérin adapté à l'élément de fixation (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)