WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004094747) DEVICE FOR CLEANING BUILDING ROOFS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/094747    International Application No.:    PCT/EP2003/004244
Publication Date: 04.11.2004 International Filing Date: 24.04.2003
IPC:
E04D 13/00 (2006.01)
Applicants: WEBER, Hugo [DE/DE]; (DE)
Inventors: WEBER, Hugo; (DE)
Agent: BINDER, Armin; Neue Bahnhofstrasse 16, 89335 Ichenhausen (DE)
Priority Data:
Title (DE) REINIGUNGSVORRICHTUNG VON GEBÄUDEDÄCHERN
(EN) DEVICE FOR CLEANING BUILDING ROOFS
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE TOITS D'IMMEUBLES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung von Gebäudedäc hern, die eine umweltbedingte organische und/oder anorganische Verschmutzung von Flächen des Gebäudedaches (14.L und 14.R) verhindert und beseitigt, bestehend aus mindestens einem Gebinde (2, 4, 5, 7 und 8) und Befestigungsmitteln (3, 4.a, 9, 10 und 11), die das Gebinde (2, 4, 5, 7 und 8) stellenweise am Gebäudedach befestigen, wobei das Gebinde (2, 4, 5, 7 und 8) zumindest teilweise aus ei-nem mit Wasser und/oder Feuchtigkeit reagierendem Material besteht und größtenteils frei zugänglich auf dem Gebäudedach befestigt ist und die Fläche der das Gebinde (2, 4, 5, 7 und 8) einhüllenden Oberfläche kleiner ist als die Fläche der im Gebinde (2, 4, 5, 7 und 8) vorliegenden luftzugänglichen Oberfläche des Materials, wobei die Materialoberfläche des Gebindes (2, 4, 5, 7 und 8) eine mit Wasser und/oder Feuchtigkeit reagierende Reaktionsfläche bildet.
(EN)The invention relates to a device for cleaning building roofs, which prevents and eliminates environment-related organic and/or inorganic soiling of areas of the building roof (14.L and 14.R). Said cleaning device comprises at least one wrapping unit (2, 4, 5, 7, and 8) and means (3, 4.a, 9, 10, and 11) for fixing the wrapping unit (2, 4, 5, 7, and 8) to the building roof at some points. The wrapping unit (2, 4, 5, 7, and 8) is made at least in part of a material that reacts with water and/or moisture and is fastened to the building roof so as to be largely accessible in a free manner. The area of the surface that envelops the wrapping unit (2, 4, 5, 7, and 8) is smaller than the area of the air-accessible surface of the material, which is provided inside the wrapping unit (2, 4, 5, 7, and 8). The material surface of the wrapping unit (2, 4, 5, 7, and 8) forms an area that reacts with water and/or moisture.
(FR)L'invention concerne un dispositif de nettoyage de toits d'immeubles permettant d'éviter et d'éliminer une pollution organique et/ou anorganique, d'origine environnementale, de surfaces d'un toit d'immeuble (14.L et 14.R). Le dispositif selon l'invention est composé d'au moins une ferme (2, 4, 5, 7 et 8) et d'éléments de fixation (3, 4.a, 9, 10 et 11) fixant la ferme (2, 4, 5, 7 et 8) par endroits au toit. La ferme (2, 4, 5, 7 et 8) est au moins partiellement constituée d'un matériau réagissant avec l'eau et/ou l'humidité, et est essentiellement fixée de façon librement accessible au toit. Par ailleurs, la surface de la partie entourant la ferme (2, 4, 5, 7 et 8) est inférieure à la surface de la partie du matériau accessible à l'air dans la ferme (2, 4, 5, 7 et 8), la surface du matériau de la ferme (2, 4, 5, 7 et 8) formant une surface de réaction réagissant avec l'eau et/ou l'humidité.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)