WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004094737) ASPIRATING APPARATUS PARTICULARLY FOR TOILETS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/094737    International Application No.:    PCT/IB2004/001232
Publication Date: 04.11.2004 International Filing Date: 23.04.2004
Chapter 2 Demand Filed:    19.11.2004    
IPC:
E03D 9/05 (2006.01)
Applicants: MATTIELLO, Ruggero [IT/IT]; (IT)
Inventors: MATTIELLO, Ruggero; (IT)
Agent: BALDISSERA, Marco, Felice; c/o Baldissera Brevetti, Via Sacro Cuore 63, I-35135 Padova (IT)
Priority Data:
PD2003A000082 24.04.2003 IT
PD2003A000149 02.07.2003 IT
Title (EN) ASPIRATING APPARATUS PARTICULARLY FOR TOILETS
(FR) APPAREIL ASPIRATEUR NOTAMMENT POUR CABINET DE TOILETTE
Abstract: front page image
(EN)The object of this invention is an aspirating apparatus particularly for toilets (10). This apparatus comprises an aspirator (11), operationally in the inlet connected to the outlet pipe (12) from the flush box (13) of a toilet bowl (14) and in the outlet to the outside of the bathroom or the toilet housing the toilet bowl (14). In one of the embodiments this aspirator (11) is operationally connected in the outlet to the part of the outfall sewer conduit (16) of the toilet bowl (14) placed downstream the siphon (17) of same bowl (14). In this embodiment the apparatus (10) comprises furthermore flow interception means (18) placed between this part of the outfall sewer conduit (16) of the toilet bowl (14) and the outlet pipe (12) from the flush box (13).
(FR)La présente invention se rapporte à un appareil aspirateur notamment pour cabinet de toilette (10). L'appareil comporte un aspirateur (11) dont le côté aspiration est relié au tuyau de sortie (12) du réservoir de chasse (13) d'une cuvette de cabinet (14), et dont le côté refoulement est relié à l'extérieur de la salle de bain ou salle d'eau dans laquelle se situe la cuvette (14). Selon l'un des modes de réalisation, ledit aspirateur (11) est relié en sortie à la partie du tuyau d'évacuation (16) de la cuvette (14) se trouvant en aval du siphon (17) de ladite cuvette (14). Selon ce mode de réalisation, l'appareil (10) comporte en outre des moyens (18) d'interruption du débit placés entre ladite partie du tuyau d'évacuation (16) de la cuvette (14) et le tuyau de sortie (12) du réservoir de chasse (13).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)