WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004094246) PACKAGING UNIT FOR BEVERAGES AND EXTERNAL PACKAGING FOR THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/094246    International Application No.:    PCT/EP2004/004285
Publication Date: 04.11.2004 International Filing Date: 22.04.2004
IPC:
B65D 1/22 (2006.01), B65D 71/50 (2006.01), B65D 71/70 (2006.01)
Applicants: SCHOELLER WAVIN SYSTEMS SERVICES GMBH [DE/DE]; Zugspitzstrasse 15, 82049 Pullach (DE) (For All Designated States Except US).
OSTER, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULZ, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: OSTER, Heinz; (DE).
SCHULZ, Wolfgang; (DE)
Agent: GROSSE BOCKHORNI SCHUMACHER; Forstenrieder Allee 59, 81476 München (DE)
Priority Data:
103 18 195.4 22.04.2003 DE
Title (DE) VERPACKUNGSEINHEIT FÜR GETRÄNKE UND UMVERPACKUNG FÜR DIESE
(EN) PACKAGING UNIT FOR BEVERAGES AND EXTERNAL PACKAGING FOR THE SAME
(FR) UNITE D'EMBALLAGE POUR BOISSONS, ET EMBALLAGE EXTERNE CORRESPONDANT
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Umverpackung (1) für Getränkebehälter, insbeson­dere Dosen oder Flaschen, zum gemeinsamen Transportieren mehrerer Getränkebehälter und die somit erzeugten Verpackungseinheiten, wobei die Umverpackung mehrere Auf­nahmebereiche (5, 6) für die Getränkebehälter aufweist und aus Kunststoff gebildet ist, und wobei die Umverpackung (1) mit den Aufnahmebereichen (5, 6) so ausgebildet ist, dass die Getränkebehälter in den Aufnahmebereichen durch elastische Verspannung wenigstens von Teilen der Umverpackung und/oder gegenseitige Abstützung der benachbarten Getränkebe­hältern bei gleichzeitiger Abstützung durch Teile der äusseren Umrandung (2) der Umverpa­ckung (1) gehalten sind, und wobei die Umverpackung zumindest in Teilbereichen für sich alleine formstabil sind.
(EN)The invention relates to an external packaging (1) for beverage containers, particularly cans or bottles, for mutually transporting a number of beverage containers, and to the packaging units created therewith. The external packaging has a number of seat areas (5, 6) for the beverage containers and is made of plastic. The external packaging (1) is formed with the seat areas (5, 6) in such a manner that the beverage containers are held in the seat areas by elastically tensioning at least portions of the external packaging and/or by the reciprocal support provided by the adjacent beverage containers with simultaneous support provided by portions of the outer edge (2) of the external packaging (1), and the external packaging is dimensionally stable on its own at least in partial areas.
(FR)L'invention se rapporte à un emballage externe (1) conçu pour des contenants à boisson, en particulier pour des boîtes ou des bouteilles, servant à transporter plusieurs contenants à boisson en même temps, ainsi qu'aux unités d'emballage produites au moyen de cet emballage externe. Selon l'invention, l'emballage externe comporte plusieurs zones de réception (5, 6) destinées aux contenants à boisson et est constitué d'un matériau plastique. En outre, l'emballage externe (1) ainsi que les zones de réception (5, 6) de celui-ci sont configurés de façon que les contenants à boisson sont maintenus dans lesdites zones de réception sous l'effet de la tension élastique appliquée par au moins certaines parties de l'emballage externe et/ou au moyen du support réciproque assuré par les contenants à boisson adjacents ainsi que du support assuré simultanément par certaines parties de la bordure externe (2) de l'emballage externe (1). Par ailleurs, l'emballage externe est au moins partiellement indéformable.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)