WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004094165) LINE-MARKING DEVICE WITH POSITIONING DEVICES AND TRIGGER ACTIVATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/094165    International Application No.:    PCT/US2004/008835
Publication Date: 04.11.2004 International Filing Date: 23.03.2004
IPC:
B44D 3/38 (2006.01)
Applicants: UMBRO LLC [US/US]; 3811 Route 9G, Rhinebeck, NY 12572 (US) (For All Designated States Except US).
TESSEL, David [ZA/US]; (US) (For US Only).
UMBRO, Gerald, G. [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: TESSEL, David; (US).
UMBRO, Gerald, G.; (US)
Agent: DEROSA, Frank; Brown Raysman Millstein Felder & Steiner LLP, 900 Third Avenue, New York, NY 10022 (US)
Priority Data:
10/421,553 23.04.2003 US
Title (EN) LINE-MARKING DEVICE WITH POSITIONING DEVICES AND TRIGGER ACTIVATOR
(FR) DISPOSITIF DE MARQUAGE DE LIGNES A MECANISMES DE POSITIONNEMENT ET ACTIVATEUR DE DECLENCHEMENT
Abstract: front page image
(EN)A line-marking device (100) includes a chalk line (200) that is held in an elongated frame (170). A worker can position and align the device, then snap the line (200) using a manually operated trigger (650) to leave a mark on a surface (530), such as a wall or floor. An adjustable level device (115) on the frame (170) can be rotated to dial a desired angle for the line. The adjustable level device (115) may be provided in an angle setting device independently of the line-marking device. A laser device (125) may be carried at the tip (120) of (or elsewhere on) the frame (170) to allow the chalk line to be aligned with a reference mark (145). Respective markings (176, 177) on edge regions of rails (171, 174) of the frame (170) may indicate an angular setting of a guide bar (500), or, a protractor (810, 810a) may indicate the angular setting. The guide bar (500) may be relocated facing away from the filament (200) and used as an angle finding device. A retractable tape measure (1500) carried by the device enables a worker to measure distances from the chalk line.
(FR)Dispositif de marquage (100) de lignes qui comporte un filament de craie (200) maintenu dans un cadre allongé (170). Un utilisateur peut positionner et aligner le dispositif, puis pousser le filament (200) à l'aide d'un déclencheur (650) à fonctionnement manuel pour laisser une marque sur une surface (530), telle qu'un mur ou un sol. Un dispositif réglable (115) à niveau, situé sur le cadre (170), peut être tourné pour permettre le choix d'un angle désiré pour le filament. Ce dispositif réglable (115) à niveau peut faire partie d'un dispositif de fixation d'angle, indépendamment du dispositif de marquage de lignes. Un dispositif laser (125) peut être installé au bout (120) du cadre (170) (ou ailleurs sur ledit cadre) pour permettre l'alignement du filament de craie avec une marque de référence (145). Des repères respectifs (176, 177) situés sur le bord de rails (171, 174) du cadre (170) peuvent indiquer une position angulaire d'une barre de guidage (500), ou bien un rapporteur d'angles (810, 810a) peut indiquer la position angulaire. La barre de guidage (500) peut être déplacée à distance du filament (200) et utilisée en tant que dispositif de prélèvement d'angle. Un élément de mesure rétractable (1500) sous forme de bande et porté par le dispositif permet à un utilisateur de mesurer des distances à partir du filament de craie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)