(EN) Compounds of formula (I): wherein: R2 is H or an optionally substituted C1-4 alkyl group; Y is either -(CH2)n-X-, where n is 1 or 2 and X is O, S, S(=O), S(=O)2, or NRN1, where RN1 is selected from H or optionally substituted C1-4 alkyl, or Y is -C(=O)NRN2-, where RN2 is selected from H, and optionally substituted C1-7 alkyl or C5-20 aryl; R3 is an optionally substituted C6 aryl group linked to a further optionally substituted C6 aryl group, wherein if both C6 aryl groups are benzene rings, there may be an oxygen bridge between the two rings, bound adjacent the link on both rings; A is a single bond or a C1-3 alkylene group; and R5 is either:(i) carboxy;(ii) a group of formula (II); or(iii) a group of formula (III):, wherein R is optionally substituted C1-7 alkyl, C5-20 aryl or NRN3RN4, where RN3 and RN4 are independently selected from optionally substituted C1-4 alkyl;(iv) tetrazol-5-yl.
(FR) L'invention concerne des composés de formule (I), dans laquelle R2 désigne H ou un groupe alkyle en C1-4 éventuellement substitué ; Y représente soit -(CH2)n-X-, où n égale 1 ou 2 et X désigne O, S, S(=O), S(=O)2, soit NRN1, où RN1 est sélectionné parmi H ou alkyle en C1-4 éventuellement substitué, ou bien Y représente -C(=O)NRN2-, où RN2 est sélectionné parmi H, et alkyle en C1-7 ou aryle en C5-20 éventuellement substitués ; R3 est un groupe aryle en C6 éventuellement substitué lié à un autre groupe aryle en C6 éventuellement substitué, si les deux groupes aryles en C6 sont des cycles benzéniques, un pont oxygène pouvant être placé entre les deux cycles, lié de façon adjacente à la liaison sur les deux cycles ; A est une liaison simple ou un groupe alkylène en C1-3 et R5 désigne soit (i) carboxy, soit (ii) un groupe de formule (II), soit (iii) un groupe de formule (III), formules dans lesquelles R représente alkyle en C1-7, aryle en C5-20 ou NRN3RN4 éventuellement substitués, RN3 et RN4 étant sélectionnés indépendamment parmi alkyle en C1-4 éventuellement substitué, (iv) tétrazol-5-yle.
