WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2004036721) ARRANGEMENT FOR PROTECTING AN ELECTRIC MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2004/036721    International Application No.:    PCT/FI2003/000762
Publication Date: 29.04.2004 International Filing Date: 14.10.2003
Chapter 2 Demand Filed:    19.05.2004    
IPC:
H02K 11/00 (2006.01)
Applicants: ABB OY [FI/FI]; Strömbergintie 1, FIN-00380 Helsinki (FI) (For All Designated States Except US).
MÄKI-ONTTO, Petri [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: MÄKI-ONTTO, Petri; (FI)
Agent: KORPELAINEN, Seppo; P.O. Box 210, FIN-00381 Helsinki (FI)
Priority Data:
20021879 21.10.2002 FI
Title (EN) ARRANGEMENT FOR PROTECTING AN ELECTRIC MACHINE
(FR) INSTALLATION PERMETTANT DE PROTEGER UNE MACHINE ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(EN)The object of the invention is an arrangement for an alternating-current machine that can be connected to an inverter and includes windings (8) located in grooves (8) and insulated from the plate core of the machine. According to the invention, an electrically conductive shield (22) is fitted between the winding (8) and the plate core, comprising a number of parallel strips (22). The strips (22) are separated from each other and insulated (24) from the plate core. The strips essentially extend over the length of the groove (6) and are earthed or connected to the plate core.
(FR)La présente invention concerne une installation pour une machine à courant alternatif pouvant être reliée à un inverseur et comprenant des enroulements (8) situés dans des gorges (6) et isolés du noyau plat de la machine. D'après cette invention, un écran électroconducteur (22) est inséré entre l'enroulement (8) et le noyau plat; il est doté d'un certain nombre de bandes parallèles (22). Ces bandes (22) sont séparées les unes des autres et isolées (24) du noyau plat. Les bandes s'étendent essentiellement sur la longueur de la gorge (6) et elles sont mises à la terre ou connectées au noyau plat.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)